郭英剑，付军岭，刘向辉主编2018 年出版223 页ISBN：9787300261171
本书选取了早期为人熟知的汤亭亭、谭恩美、黄哲伦，到现今日益受到关注的的任璧莲、哈金、伍绮诗等27位美国华裔作家作品，按照作家出生时间先后排列，以呈现美国华裔文学一百多年来的发展概貌。每章由作者简介、...
孙艺风著2004 年出版301 页ISBN：7302088071
本书的主要目的是就文学翻译的本质进行探索，较为系统地梳理分析最近亚洲翻译理论与文学翻译有关的部分。并以此为切入点，与之展开对话，构建和发展某些相关理论，旨在更清晰深入的认识和把握翻译活动的本质。尤其...
时空流转 文学景观、文化翻译与语言接触 第八届台湾文化国际学术研讨会论文集
林淑慧主编；林镇山等著2014 年出版637 页ISBN：9789577398673
陈志杰编著2009 年出版323 页ISBN：9787544613149
本书从翻译史和翻译学的角度出发，阐述外汉翻译中白话语体与文言语体之间的博弈争鸣，阐明了文言语体在外汉翻译中的适用性。本书可供大学英语师生和翻译工作者参考学习。...
王建会著2011 年出版181 页ISBN：9787811256154
本书以华裔美国文学重要女性作家作品为研究对象，以西方女性主义、亚裔美国女性主义、西方后殖民理论为理论依据，重点探讨了华裔女性文学中涉及的少数族裔女性所面临的性别身份与种族身份之间的冲突问题，性别与...
罗选民主编2005 年出版340 页ISBN：7119042165
本书是国际译联第四届翻译家论坛论文集，书中收集了翻译家在语言学、比较文学与文化研究、翻译与跨学科研究等方面的论文，有较高的学术价值。...
