翻译与文化身份美国华裔文学翻译研究相关电子书下载

徐德荣著2017 年出版318 页ISBN：9787556829910

本书采用儿童文学是“专门为儿童创作的文学”这一工作定义，从儿童文学翻译研究出发，披荆斩棘、筚路蓝缕；随着研究的推展，逐步进入“腹地”，以一种必然的使命感对儿童观进行历史梳理和中外比较，继而水到渠成地投.....

卢春林著2017 年出版204 页ISBN：9787519229320

本书主要目的是就文学翻译的本质在跨文化的语境下进行探索，较为系统地梳理、分析和讨论最近翻译理论与文学翻译有关的部分，并以此为切入点，旨在更清晰深入地认识和把握翻译活动的本质。尤其对英美文学翻译的特...

徐琴著2017 年出版213 页ISBN：9787306061737

本书主要研究当代藏族文学的发生背景及发展历程、现代性的诉求与民族身份意识的建构、女性意识的凸显与独特的话语空间、身份意识觉醒后的话语实践（一）——小说创作、身份意识觉醒后的话语实践（二）——散文创作...

华先发，杨元刚主编2010 年出版535 页ISBN：

范先明，汤红娟编著2013 年出版299 页ISBN：

王占斌著2015 年出版274 页ISBN：9787310049318

本书积集了作者近10年一些翻译专题研究的论文和讲稿，包括翻译理论及应用研究、陕北民歌翻译研究、尤金·奥尼尔及其译介研究、散文鉴赏及翻译和其他研究，主要关注翻译中蕴含的文学审美和价值取向的探索。本书...

王佐良著1991 年出版163 页ISBN：7560007716

（澳）林巍著2014 年出版270 页ISBN：9787566811271

本书是作者近来在翻译与比较文化研究方面成果的结晶。作者有意避开纯理论的探讨，将研究方向指向了文化蕴涵浓郁的基本概念的比较与翻译，从历史与现实、理论与实践等相应角度，对一些基本概念的英文翻译与表述作...

石晓岩著2014 年出版280 页ISBN：9787509751398

本书从翻译文学的角度切入，在既有文学范式的崩溃与新文学范式的确立的问题框架里，以《小说月报》为个案考察现代文学转型的各方面。梳理了《小说月报》翻译文学的生发、演变，既有对主编的介绍，也有对作者的介绍...

高圣兵著2008 年出版313 页ISBN：9787532744039

本书系南京大学文学博士、南京农业大学外国语学院院长高圣兵著。