翻译与文化身份美国华裔文学翻译研究相关电子书下载

裘姬新著2009 年出版191 页ISBN：9787308070331

诠释学是20世纪60年代后广泛流行于西方的一种哲学和文化思潮，主要涉及理解、意义以及读者与文本之间的关系等问题。本书从诠释学理论出发，以理解的历史性为切入点，研究诠释学视角下的译者主体性，译者与文本的对...

郭建中编著2000 年出版343 页ISBN：7535126596

李雯，吴丹，付瑶著2018 年出版299 页ISBN：9787564831080

《跨文化视阈中的英汉翻译研究》一书结合时代现实与翻译发展方向，从跨文化的角度，对英汉语言中的十六种翻译形式展开了论述，内容翔实、条理清晰。论述中作者选用平实的语言，提升了本书的实用性，大量的翻译实例使...

张富民著2019 年出版256 页ISBN：9787519448233

本书是一本学术专著。本书是对英语翻译与文化交融的探讨，全书分十二个章节，从翻译理论知识到翻译教学实践，深入分析了英语翻译与文化交融的关系。全书在探讨语言的发展及文化的内涵与属性的基础上，从当前英语翻...

于小植著2014 年出版185 页ISBN：

韩孟奇著2016 年出版258 页ISBN：9787517047100

本书的理论部分首先介绍了文化全球化的内涵、文化全球化背景下发展民族文化的机遇与挑战和中国先进民族文化的构建，然后论述了翻译、文化与翻译、汉英语言差异等基础知识，实践部分主要研究了文化全球化背景下...

张力群主编；（按姓氏笔画为序）田丽，曲美茹，李昕亚，张砚，张昕昕参编2013 年出版134 页ISBN：9787566308641

本教材共12个单元，选用经典的中英原文和注释，配以名家译文或普通译文，并结合原文的文化北韩对译文进行中肯的评析，同时配有难度适合的练习。内容涉及神话、典故、节日庆祝、婚丧风俗、饮食习惯以及日常生活等丰...

朱丽田著2009 年出版213 页ISBN：9787564119492

本书论述了美国早期诗歌的主要特点及其对美国国族建构、民族身份的形成和文化独立所起的重要作用。作者提出了展望诗的概念，旨在系统地研究美国早期诗歌，尤其是独立革命时期的诗歌、对美国建国和建国后美国文...

吴术驰，李超著2018 年出版303 页ISBN：9787569016666

本书以翻译的概念和研究范式为研究对象，综合运用文献研究法、定性分析法、描述性研究法等多种研究方法，对翻译概念和研究范式的嬗变过程进行呈现并分析其嬗变原因与合理性。本书通过对文化转向后主要翻译流派...

申丹著1998 年出版268 页ISBN：7301022808