从独白走向对话 哲学诠释视角下的文学翻译研究

诠释学是20世纪60年代后广泛流行于西方的一种哲学和文化思潮，主要涉及理解、意义以及读者与文本之间的关系等问题。本书从诠释学理论出发，以理解的历史性为切入点，研究诠释学视角下的译者主体性，译者与文本的对话关系，文本诠释的限度，多元诠释的有效性，名著重译等问题。