敬露阳著2019 年出版119 页ISBN：9787206153631
本书主要通过分析当今国内学生的学习现状，学习特点及翻译教学存在的问题，提出了研究问题，探讨了文化对比在翻译教学中的重要性。本书介绍了国内外关于文化对比教学的相关研究，论述文化及文化对比相关概念和理论...
华先发主编；杨元刚，胡孝申，雷万忠副主编2018 年出版394 页ISBN：9787307202559
本书为学术论文集，以外文翻译与文化研究为题。收录了在读硕士研究生和在岗青年教师撰写的80篇论文，按其内容分为“翻译研究”和“文化研究”两大部分。作者从多角度、多层次探讨了翻译在文化交流、外文教育中...
潘雯著2018 年出版287 页ISBN：9787310055777
本书分上下两篇、共八章；第一章是关于东方主义批评的理论背景梳理；第二章对亚裔文学研究中的东方主义批评的发展历程做分段考察；第三章对亚裔学术界关于“自我东方主义”的论争进行梳理和分析；第四章以四部具体...
陈莉著2018 年出版258 页ISBN：9787510322808
本书内容主要阐述世界经济全球化的发展促进了中西旅游业的发展，旅游已经成为中西民族相互交流的重要窗口；本书着眼于旅游，并将旅游、文化与翻译三者结合起来对中西旅游文化与翻译进行研究，对于加深中西旅游文化...
高万隆等著2015 年出版425 页ISBN：9787516144695
本书首先突出中华文化特色，语汇涵盖中华文化的各个方面，以尽可能对等的英译力求准确地传达中华文化语汇的丰富内涵，尤其集中翻译极具中华文化特色的用语词句、典籍名篇、文史事件、文学艺术、流派社团、风物遗...
陈爱敏著2007 年出版285 页ISBN：9787020063178
本书全面而系统地介绍和批评美国华裔作家的写作状况。
张忠喜著2018 年出版207 页ISBN：9787558129797
近年来，我国外国文学著作翻译、出版工作蓬勃发展，高校研究生教育高速推进，英美文学研究有了长足的发展。本书分为两部分，第一部分为英美文学研究，对英美国家一些著名诗人和现代小说家的作品进行了阐释和评议。第...
华先发，胡孝申主编2016 年出版482 页ISBN：9787307179288
全书分翻译理论研究、翻译技巧与方法研究、翻译与文化研究三个板块系统而又全面地阐释了外国文学、语言学、比较文化以及外语教学等问题。本书的编写目的就是通过这些文章让广大学者有所反思，为进一步推动外...
崔姗，韩雪著2015 年出版163 页ISBN：9787516617489
本书稿是一部关于英语文化与翻译研究的专著，本书用简洁明了的文字对英语文化及其翻译进行了明确、清晰的表述，以学科建设的理论性与实践性的紧密结合为原则，试图从文化翻译学的角度，以语言学、语用学、文化语言...
