蔡青,张洪伟2009 年出版206 页ISBN:9787119057132
华裔女作家,一个引人注目的头衔。她们是特殊的一群人,她们在异国他乡抒写着各自的精彩人生;她们又是普通的一群人,在茫茫人海经历着凡人的喜怒哀乐。作为中国文化的继承人和传播者,她们值得我们关注。本文系统地...
赵念渝著2018 年出版649 页ISBN:9787221147271
本书由两个部分组成,第一部分为作者在过去十年内在上海市社联年度论文集、全国各地公开的报刊杂志和专业刊物上发表的有关翻译问题研究的论文和文章汇总,只有“译文述评”中的三篇系没有公开发表的关于翻译问...
文本的多维视角分析与文学翻译 《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译研究
赵红著2007 年出版273 页ISBN:9787309060416
本书运用翻译学、语言学、文艺学、文化符号学等多学科的相关理论,对原、译著两种文本进行对比研究和分析,探讨了《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译的经验得失。...