黄勇主编2007 年出版248 页ISBN：7561221762
本书主要对英汉文化中一些重要差异、英汉语言本身的差异以及跨文化语言交际应用的差异进行了比较，通过相关知识的阐述和讨论来介绍中、西方语言文化的不同，并对英语学习者在语言学习中常见的问题进行了分析上...
赵陵生，王辛夷著2006 年出版324 页ISBN：7301110332
本书将汉语与俄语在语言各层次上进行比较，目的是在以汉语为背景的基础上了解俄语与汉语的异同，从而能自觉地按俄语本来面目学习俄语。
刘瑞琴，韩淑芹，张红编著2010 年出版351 页ISBN：9787227045779
委婉语是以一种恰当的方式来谈论不宜直言的人或事物，具有重要的交际和语用功能以及独特的美学价值。本书首先从定义、构成手段及语体变异等方面对比了英汉委婉语，然后从历史文化背景、社会心理、认知模式等方...
丁晓梅著2006 年出版202 页ISBN：7563218785
本书主要内容包括：第一章绪论；第二章同指语的类型和结构－句法特征；第三章同指语的语法特征；第四章同指语的产生；第五章同指语的功能。...
金萍编著2012 年出版309 页ISBN：9787300155685
本教材的内容分为五大板块：语言结构的对比与翻译转换、文化因素的对比与翻译转换、功能文体的对比与翻译转换、标点符号的对比与翻译转换、学生翻译实例的对比与评析。第一板块主要以英汉句子结构对比为主线...
