安晓宇著2015 年出版202 页ISBN:9787517033967
本书整体分三个部分对汉英语言及文化进行了对比研究。第一章和第二章为理论部分,概括性地对语言与文化的相关知识,以及汉英语言及文化对比的理论以及进行了说明。第三章和第四章重点针对的是汉英语言对比,具体...
付强著2018 年出版277 页ISBN:9787517057888
本书以语言与文化的基础知识开篇,从历史和哲学的角度对中西方文化交流进行总结,然后分别对中西方十二种具体的语言文化形式展开对比分析,包括词汇、句法、语篇、修辞、语用、思维、价值观、习俗文化、文学、艺...
彭萍编著2009 年出版324 页ISBN:9787802119529
本书运用英汉对比理论与翻译理论,从英汉句式结构对比、词义对比、句子内部衔接的差异、语态差异、文化差异等角度加以分析,并附有大量实例,使读者掌握英汉互译技巧。...