刘小梅著2008 年出版248 页ISBN：7122024873
本书讲述英语语法为主、汉语语法为辅，介绍现代汉语语法、旨在对英汉语法进行对比、以减少学习者在使用英语过程中套用汉语法规则所产生的错误。...
连淑能著1993 年出版221 页ISBN：7040044501
《英汉对比研究》就英汉的语法特征、表现方法、修辞手段、英汉民族的思维习惯和某些文化因素等方面论述了英语和汉语的不同特点。作者选择了十个带有普遍性的专题，采用宏观与微观相结合的方法，联系语体风格与...
刘英凯，李静滢编著2009 年出版472 页ISBN：9787544613545
本书收录37篇论文，分别讨论了对比研究在教学、双语词典编撰以及翻译三个方面的应用。
曹依民著2017 年出版283 页ISBN：752030762X
关系从句是检验概念可及性之于复杂句生成的理想样本，因其中心名词的位置是固定的，从句语态、语序等的选择形式与中心词的关系密切，特别是生命度等。本研究参照Silverstein（1976）的生命度等级划分，整合了与此相关...
连淑能著2010 年出版364 页ISBN：9787040292657
本书在第一版的基础上进行了修改，更加注重实战性，对教学及研究都能起到很好的指导作用。适合英语专业本科生使用。
姜玲著2008 年出版186 页ISBN：9787810918183
本书主要以原型模型理论以及认知语言学理论为指导，对英汉隐喻句进行对比研究，试图对英汉隐喻句的生成机制及体现形式加以探讨，从而说明英汉隐喻句在生成机制及体现形式方面的异同。...
王志军著2004 年出版205 页ISBN：7810955497
本书为语言学领域的学术专著。回顾了形式主义语言学家在语态方面所做的研究，对英语和汉语中的被动句进行了对比研究。
刘国辉著2007 年出版289 页ISBN：7040230941
人际交流除了获取信息之外，另一个重要方面就是要维系良好的人际关系。而礼貌语用学则是关注人际交往的一个重要分支学科或视野，对此的研究自然显得必要和重要。该研究试图通过对跨文化语用学、语际语用学、社...
贾钰编著2018 年出版195 页ISBN：9787561953594
《英汉翻译对比教程》专为学习汉语的外国人编写，以翻译练习为手段进行英汉的语言对比。教材通过英译汉的方式，从对比的角度，揭示汉语的一些特点，培养学生关注语言形式的学习习惯，提高抗语际干扰的意识和能力，从.....
