胥瑾编著2010 年出版267 页ISBN：9787122075246
本书以英汉对比为核心，包括双语阅读、英汉对比、翻译练笔和译学点滴。
黄育才主编2016 年出版265 页ISBN：9787309121469
本书以中西语言文化的基本方面对比为核心内容，结合相关主题的拓展阅读与练习，帮助学习者了解两种文化的异同点，特别是增强对其差异的敏感性，提高跨文化交际能力。所选内容紧跟时代步伐，吸收了国内外学者的最新研...
中央民族大学985工程中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究创新基地文库 汉朝语动词性结构对比与偏误分析
黄玉花著2011 年出版289 页ISBN：9787105112807
本书是中央民族大学著名教授戴庆厦主编的中央民族大学“985工程”中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究创新基地文库新时期中国少数民族语言研究丛书之一。本书从系统论观点出发，采用微观分析和宏观把握...
孙萍，日綦天著2007 年出版279 页ISBN：9787807207658
不同的民族由于历史背景、社会条件、风俗民情、思维方式等的不同而产生了不同的文化。这部《文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译》就是以此为契机历经数载而最终面世的，诚望能为有志从事英汉语言文学比较...
陈文伯编著2005 年出版377 页ISBN：7501224080
本书从文化和语言两个层次分析汉、英成语的背景和深层次含义，传授确切语境中的成语使用方法，是研习汉、英成语的优秀读物。
潘文国主编2012 年出版290 页ISBN：9787544626897
本书为论文集，是英汉语比较研究会每年定期推出文集中的第一册，所收文章反映了我国学者在英汉对比与翻译研究领域的最新研究成果。
