孙迎春，刘新芳主编2006 年出版340 页ISBN：753094519X
本书收集了23种语言类核心期刊1991～2005年所刊载的翻译学论文索引6000余条。采用分类编排，根据内容将正文分为十大类。书后附有作者索引和期刊简介。可供翻学工作者、研究者检索之用。...
蒋林著2018 年出版225 页ISBN：9787305197123
《翻译学的多维研究视角》一书从翻译学的文化研究视角、译者研究视角、译本研究视角、历史研究等视角出发，坚持理论与实践研究相结合，对翻译学展开多方位的探讨和分析，力求丰富和发展现有的翻译理论，深化翻译实...
李惠红著2010 年出版221 页ISBN：9787118069310
本书介绍“翻译学方法论”的概念、范畴及其性质，从方法论的内容入手触及翻译的本体论、认识论、价值论等各个方面的问题，在更深的哲学层面上将这些翻译问题贯通起来；构建翻译学方法论的体系；探求中西方翻译研究...
麻争旗著2011 年出版296 页ISBN：9787313072948
本书从社会发展的角度分析翻译的文化功能，从翻译活动过程解析翻译的心理学机制，从翻译方法上研究翻译的传播价值，由此构成知识论、二维编码论的价值论主要三论，回答了译学中的三个基本问题。...
岳中生著2018 年出版231 页ISBN：9787517065715
本书在对国内翻译理论进行系统梳理的基础上，进一步对生态翻译学的思想进行梳理和总结，通过这种方式对生态学和相关翻译研究做了全面的概览性的总结，进而以生态翻译学的应用发展为主线，重点梳理生态翻译学在公示...
张杏玲著2018 年出版207 页ISBN：9787520319591
本书以翻译学和跨文化研究为理论基础，运用生态翻译学“译者中心”的核心思想，通过对译者的“适应”和“选择”详细阐述和分析，结合外宣翻译的特点，研究彝族文化的外宣翻译，目的不仅是宣扬彝族文化，也是宣扬整个.....
张柏然，刘华文，张思洁主编2008 年出版499 页ISBN：9787544610094
本书为2008年中国翻译理论研究高层论坛文集，收录国内翻译理论研究和教学的论文共43篇。
胡开宝，李涛，孟令子著2018 年出版301 页ISBN：9787040487879
本书系统介绍了语料库批评翻译学的定义、属性、研究意义、研究内容和研究路径，旨在构建语料库批评翻译学的理论框架，阐述语料库批评翻译学的历史与未来发展。本书重点分析了意识形态的定义、分类及其与翻译之...
董务刚著2011 年出版260 页ISBN：9787510811302
本书是一部从美学角度探讨翻译学研究的专著。本书共分十六章，从巴赫金理论的三个核心范畴——对话、复调和狂欢中摄取重要的思想，探讨它们对翻译研究的意义。本书还从巴赫金的言语体裁理论中选取重要的观点，研...
姜秋霞，刘全国主编；姜秋霞，刘全国，郭来福编写2012 年出版392 页ISBN：9787305105272
本书是对翻译学的各种主要方法的有代表性的研究文献进行选编和介绍，以期使读者对翻译学各种研究方法以及对各种方法的现状有所了解。本教材在对现有的介绍翻译学方法论研究文献进行梳理的基础上，还选取了有研...
