胡开宝著2011 年出版242 页ISBN：9787313071408
本书系统介绍了语料库翻译学这一新兴翻译学研究领域的基本概念、发展历程、主要研究内容、研究路径和方法等。
孟凡君著2016 年出版292 页ISBN：9787030501721
本文从译学主体性的视角切入，对中西翻译学发展历程进行文化理路的考察和探究。换言之，即在中西文化演进的历史背景下，探究中西译学在特定历史时期发展的文化必然性，从而推论出在中国现当代翻译学的学科理论建设...
李照国著2012 年出版235 页ISBN：9787567200845
本书系作者多年从事中国典籍英译实践和典籍英译理论研究的成果，以所译《黄帝内经》为基础，畅谈翻译理论和翻译思想等。
张柏然著2012 年出版219 页ISBN：9787305097126
本书是南京大学教授张柏然先生从教46年来的学术文章集，构架分三个部分。第一部分从宏观角度思考了中国翻译学的建设问题，提出了建立中国译学的紧迫性。第二部分以为词典做的序言为主。第三部分大多是为翻译作...
方梦之主编2011 年出版699 页ISBN：9787544616225
本辞典广泛吸收国内外译学研究的新成果，以译学为主线，把我国译学在新时期兴起、引进、创新和发展过程中取得的成就全面、广泛、系统地组织成词条。...
吕俊著（南京师范大学外国语学院）2007 年出版289 页ISBN：9787309057010
本苏收录作者关于翻译学科性质的研究，译学范式研究，建构主义翻译学研究和翻译批评学研究等内容的论文。
杨建华编著2009 年出版514 页ISBN：9787561828922
本书以历史发展为主线，以译学流派为暗线，选择3152个译学家进行介绍，对其生平及重要译论系统评述。为英语学习与研究者提供了一个较完备的案边工具书。...
Cay Dollerup主编；王宁中文版主编2003 年出版311 页ISBN：7302069433
本书由著名的学术刊物《视角：翻译学研究》2002年卷的4期内容为主体合编而成。
许建忠著2017 年出版253 页ISBN：9787207109545
书评是对书籍的评论。译学著作书评，是翻译评论不可缺少的部分，而翻译评论又是译学建设的重要组成部分。本书共收录作者所写书评48篇，其中英文43篇，中文5篇。对相关专业的人员及爱好者具有不可多得的借鉴价值。...
（英）杰里米·芒迪著2007 年出版330 页ISBN：9787100054249
本书是关于翻译学的一本入门教材，全面介绍了翻译学领域的主要思想，各家理论，并将其用作文本分析。全书实用、方便，全面而均衡，涉及各种语言，分析各种文本。...
