王宏印著2011 年出版439 页ISBN：9787300133904
本书为“高等院校翻译专业系列教材”系列丛书的一本翻译理论教材。本书作者结合自己多年研究成果，在书中系统介绍了翻译学理论的发展及研究方向，林林总总、蔚为大观，却始终不离开翻译理论的基本问题。从传统译...
董务刚著2007 年出版168 页ISBN：9787801067159
本书分企业诊断与人力资源管理诊断、人力资源管理诊断的基本原理、诊断工具、私营企业人力资源管理诊断、私营企业人力资源管理改善方案设计、大型集团公司人力资源管理诊断、大型集团公司的人力资源管理规...
易经著2012 年出版317 页ISBN：9787513522229
本书研究建立在整体的辩证观基础之上，按照 “缘起——定位——方法——体系构建”的线索展开，力图通过讨论翻译学形成的历史基础和现实条件，辩证地认识翻译实践、翻译学的性质及翻译学的在人类科学体系中的地...
吴志杰著2018 年出版205 页ISBN：9787513596602
《和合翻译学》由南京理工大学外国语学院副院长吴志杰教授创作完成，系统地讨论了“和合翻译”这一理论以及理论所辐射的相关内容。内容主要包括和合翻译的本体观、伦理观、认识观、审美观和文化观等，最后展示...
张伟平著2010 年出版137 页ISBN：9787506298650
早在公元前3000年前，一些苏美尔人的楔形文字中便出现了供翻译使用的双语词汇表。在古巴比伦和亚西里亚也出现了一批翻译人，他们把统治者的命令传达到各个被征服民族。我们知道，几乎所有的古代帝国都形成于征战...
黄振定著2008 年出版266 页ISBN：9787544608480
本书分析了中西方传统译论的发展脉络，并论证了翻译的艺术性与科学性的统一。
（丹）Cay Dollerup主编；罗选民中文版主编2006 年出版332 页ISBN：7302141347
本书由丹麦著名的学术刊物视角：翻译学研究（Perspectives：Studies in Translatology）2004卷的4期内容为主体合编而成。本书由罗选民教授对每一期内容用中文作了简评，以方便读者把握每篇论文的写作背景和主旨。...
蔡新乐著2008 年出版361 页ISBN：9787500470137
本书是对法国哲学家雅克·德里达的著作《死法》的翻译学批判。
王秉钦著2007 年出版313 页ISBN：7310026543
本书运用“沟通”理论，将翻译作为一种跨文化传通，置于人类文化交流的宏大背景和综合学科的网络之中，对文化系统进行“观念论”、“行为论”、“影响论”的哲学分析，试图从物质文化、制度习俗文化和精神文化三个...
牛云平著2016 年出版325 页ISBN：9787030479853
本书侧重学术性翻译学研究。书中指出，翻译学的研究对象既包括译者、读者、听众、观众等翻译现象中的认知主体，又包括语言文字、广义符号、意义、文体特征等认知客体。分别基于”翻译”和”translate”两个术...
