贺学耘主编2010 年出版290 页ISBN：9787300117768
本书包括中国译学理论选介、西方译学理论选介和翻译理论的主要流派三大部分。
赵蕾著2014 年出版146 页ISBN：9787506841054
本书对中西方翻译学理论进行探索研究，主要内容包括：翻译学概述；翻译理论研究及中西翻译学的主要理论；从学科角度探讨翻译学与语言学的联系；翻译、教学与文化的关系分析；结合文学翻译的相关理论对文学文本的语言.....
傅勇林著2015 年出版302 页ISBN：9787564341770
本书第一部分中，介绍了西方当代译学理论及其范式变革。第二部分中引入文化范式机制，着重于学科之间的穿插结合，以西方当代语言学模式为理论轴心，做举隅研究，涉及文论模式、致思方式、词源、美学、中国传统小学、...
赵毅著2014 年出版201 页ISBN：9787564098292
本书系统归纳了国内外解释学和翻译学领域关于“间性”理论研究成果，通过对主体间性和文本间性的理论进行整合，提出了“复合间性”范畴。这一创新是对哲学和翻译学理论研究范式进行变革的一种有益尝试，具有挑战...
侯国金著2008 年出版606 页ISBN：9787561441350
本书旨在宏观上开拓走向建立“语用翻译学”的道路，具体地说，把语用学研究中的成果和有关讨论应用于翻译理论和实践，其主要突破点是发展典型标记理论为“语用标记价值假说”。本书适合语言教学、语言研究、语义...
郑晶，欧琛，葛晓燕，许鹤鸣，孙从众著2015 年出版193 页ISBN：9787313139450
该书稿的主要特点与创新体现于不仅仅着眼于微观层面的翻译研究，即局限于文本对比、翻译方法和译文探讨等方面，而是将微观研究与宏观研究有机地相结合，既剖析作为一种社会现象的翻译活动的发展历程与社会背景的...
朱小雪，（德）高立希编著2010 年出版238 页ISBN：9787301162163
《翻译理论与实践》以功能翻译学为主要理论基础，简介了翻译学发展的历史，区分了以语言学为基础的传统翻译学和以语用学、交际理论为基础的现代翻译学。...
王洪涛著（天津外国语学院）2008 年出版307 页ISBN：9787532744091
本书系南开大学文学博士、天津外国语学院副教授王洪涛著。
蔡新乐著2010 年出版232 页ISBN：9787020076055
本书内容是关于《红楼梦》的英文翻译、对于海德格尔的本体论思想的探讨以及重新反思翻译学领域中的问题方面的文论。
贾延玲；于一鸣；王树杰著2017 年出版184 页ISBN：9787569200393
本书以生态学翻译学为研究途径，运用生态理性，从生态学视角对文学翻译进行综观的整体性研究。本书集中阐述生态翻译学视角下的文学风格与思想、文学批评以及文学作品翻译，使生态翻译学下的文学翻译带有了自己的...
