陈福康编2011 年出版434 页ISBN：9787544623773
本书通过技术评说历代不有代表性的、或有较大影响和意义的译论家和译学流派的观点，大致勾画出中国译学理论的轮廓，梳理出其中流变的线索。...
桂乾元编著2004 年出版330 页ISBN：7810952781
本书是一本为德语语言文学专业研究生编写的翻译教程。作者全面地介绍了翻译学的基础知识。该书也同样适用于其他语种的翻译理论学习者及研究者。...
程永生著2001 年出版445 页ISBN：7810524445
本书包括国内外翻译理论略述、翻译与交际、翻译语境的层次性、翻译语境的动态性、翻译与文化、翻译与语言、翻译与语体风格等内容。
杨仕章编著2006 年出版249 页ISBN：7544600319
翻译学中的语言学流派是前苏联译坛的主要流派，本书对它加以研究，对翻译与翻译学、翻译过程、翻译单位、翻译标准及翻译的技艺进行了论述。...
程永生著2003 年出版445 页ISBN：7810526928
本书为英语专业本科生、研究生的翻译理论课教材。本书从交际的角度来研究翻译理论，提出翻译是一种跨语言、跨文化、跨时空的交际。
孙迎春编著2001 年出版450 页ISBN：7560723101
本书是一种翻译学词典，内容包括汉英术语对照，英汉术语对照，著述题目选介，著述选段集粹论文及论著选段五部分内容。
杨自俭主编2002 年出版433 页ISBN：7543625911
本书为2001年4月在青岛召开的全国译学学科建设专题讨论会的论文集，其中精选31篇，分译学本体研究、中国传统译学研究、国外译学研究、翻译实践中新问题研究、相关学科研究和译学方法论研究六个部分。...
