胡富茂著2017 年出版203 页ISBN：7030560612
语块研究还有许多问题亟待解决，特别是机器翻译领域。商务英语信函中有大量的具有特色的英汉商务信函对应语块，处理好这些语块就能使译文更加地道。商务英语信函的翻译涉及对外贸易业务的各个环节，同时也是我国...
董晓萍著2018 年出版581 页ISBN：9787520201940
本书运用当今国际前沿民俗体裁学理论和方法，首次使用我国改革开放30余年来搜集出版的中国民间故事集成新疆卷的完整资料，在跨文化学的视野下，从近年被联合国教科文组织评为世界非物质文化遗产的我国新疆史诗《...
C.Alexander Simpkins Annellen M.Simpkins原著；贾艳滨 王东主译2012 年出版197 页ISBN：9787117159494
脑是心理改变的基础，催眠术是心理治疗与心理调节的一种方法，是具有暗示治疗的方法之一。本书从神经催眠术的早期历史，近代发展史。把催眠术理论整合，将心理，脑和身体连接在一起，不但介绍了自我催眠的体验与实践.....
肖开容著2017 年出版166 页ISBN：9787030531193
本书以中国古典诗歌英译为对象，旨在解决背景知识缺失引起的诗歌译文理解问题，采用认知科学有关知识表征模型理论，以背景知识在大脑中的表征——框架为切入点，分析译者在翻译中如何通过框架操作，实现原文读者与译...
刘轩竹著2018 年出版261 页ISBN：9787517066200
本书以认知心理学、审美心理学为研究范式，并融合了文化心理因素，对翻译心理学进行研究和探究，以此来构建翻译心理学的理论框架。本书首先分析了翻译心理学的基础知识、中西社会文化基础以及思维机制与运行模式...
杨芙蓉著2018 年出版247 页ISBN：9787517065692
本书从多个维度探究英语翻译的理论与实践。希望本书可以为英语翻译的研究和发展略尽绵力。本书首先对翻译的定义、分类、标准、过程、译者的素质要求等进行综述，然后分析英汉语言对比与翻译，接着引出本书核心...
霍尔查译2016 年出版370 页ISBN：9787507838275
蒙古族史诗是由操马头琴的民间艺人演唱的古老民间艺术，产生和繁荣在原始社会末期，奴隶制初级阶段。蒙古族史诗《勇士谷诺干》描写勇士为收复草原故乡、拯救子民百姓或夺回爱妻名马而进行的战争，也是原始部落之...
丹珍草著2019 年出版228 页ISBN：9787520343206
格萨尔史诗的当代传承是对民族民间文化资源选择、判断和再创造的结果，是对史诗所蕴含的民间文化精神的绵延传续，也是对口头文学格萨尔史诗的一次创造性转化、重构和再创作实践，其传承与创新效应已成为藏文化艺...
武光军著2018 年出版163 页ISBN：9787313195043
随着翻译本科专业的设立，翻译教育在翻译学学科建设中的地位就变的越来越重要。本研究从实证调查和定量研究的角度对我国翻译教学中的学习者因素进行研究，描述出我国翻译学习者的学习者因素特征。本研究探索的...
陈大亮著2017 年出版355 页ISBN：9787100128575
本书从金岳霖研究现状入手，发现了金岳霖问题，分析了问题形成的原因，提出了解决问题的出路与办法。作者依据结构主义、新批评、现象学等相关理论，把文学作品划分为意义、意味、意境三个层次，界定了各自的内涵及构...
