唐建清主编2001 年出版126 页ISBN：7539719532
阿格尼丝·格雷是一位牧师的女儿，由于家境贫寒，不得不去做家庭教师。在富商布罗姆菲尔德家，她希望给孩子以良好的教育，但却处处受到男女主人的干涉与牵制，最后竟被解雇。在乡绅默里家，罗莎莉小姐正面临着对爱情.....
M.P.雷诺兹等著2012 年出版348 页ISBN：9787030359223
本书第一部分概论包括具有增产潜力生理性状的遗传资源、小麦生理性状的遗传基础、决定产量的生理性状筛选方法、评估小麦生理学作用的经济学问题；第二部分抗逆育种包括干旱环境下与产量提高相关的性状，耐盐性...
曹志建著2016 年出版154 页ISBN：9787566818744
本书选取我国法律外宣中软性法律文本的翻译作为研究对象，试图通过系统地分析我国法律外宣翻译中存在的问题及其成因来探索提高翻译质量的解决方案。本书提出了我国法律外宣翻译中普遍存在的三类问题：语用翻译...
喻珊著2018 年出版241 页ISBN：9787517068020
本书内容以应用文体翻译为主，在主要论述翻译的概念、价值、翻译研究相关理论的基础上，对应用文体的特征及其翻译要求进行论述，将功能翻译理论引入应用翻译研究，探讨了该理论对应用翻译研究的指导作用。以此作为...
翻译的最高境界 “信达雅”漫谈 faithfulness， expressiveness and elegance
沈苏儒著2006 年出版220 页ISBN：7500114567
本书收文章39篇，分三个部分：经验谈、译作选摘、附录。第一部分经验谈，探讨翻译过程中存在的基本障碍，指出解决问题的根本途径；第二部分由32篇译作选摘和译余漫谈组成，作者以译文为例结合自己的实践经验和体会，......
（英）梅里哈森著；（英）梅森绘；方素珍译2013 年出版30 页ISBN：9787534277665
这是一本极有创意和想象力的绘本。讲述的是：公主伊莎贝拉心情不好，对那些追求她的王子很厌烦，因为他们不是太高就是太矮，有的太愚蠢，有的太无聊，所以她拒绝接受那些不合适的王子们。但是公主应该嫁给英俊的王子.....
刘建珠著2018 年出版252 页ISBN：9787307201453
本书作者包含深情地把自己在广东外语外贸大学高级翻译学院读博三年时间，进行的课程学习，选题项目研究、课题研究、书评写作、访谈、论文文章等收录集辑成一本书，以期给即将读博或正在读博的人员一些启示和思考...
冯雷著2013 年出版311 页ISBN：9787300182797
本书是对中国第一部长篇小说《三国演义》的两种英文全译本进行的比较研究。研究方法是首先对译本形成的相关因素进行描写，然后通过分析，归纳出译者在翻译过程中所使用的方法和策略。研究的目的一是尽可能客观...
谭惠娟，倪志娟编译2018 年出版139 页ISBN：9787308179904
本书译自Come Back,Africa!Fourteen Short Stories from South Afric（Herbert Shore,Megchelina Shore-Bos,ed.,1968），包含了14篇南非当代短篇小说，作者皆为南非著名作家。14篇短篇小说以不同身份、年龄、性别...
曾利沙著2012 年出版247 页ISBN：9787544625425
本书从跨学科视角探讨翻译学理论与方法的研究，本书体现了作者多年来在教学和研究领域的知识积累。
