尚永琪著;余太山丛书主编2012 年出版268 页ISBN:
在汉唐之际,有大批的西域、印度等僧人随着商队或从海路、或经河西走廊来到中原地区,在邺城、凉州、长安、建业等地或以神异法术传扬佛教,或翻译佛经,或做禅修引导,或与上层知识分子、帝王交往,对古代中国的政治.....
(美)Mark Balch著;李兆麟译2006 年出版442 页ISBN:7302119228
本书分四部分:(1)数字逻辑和微处理器基础(基本的存储和通讯技术)(2)先进的计算机结构和逻辑设计,包括现代微处理器结构、逻辑设计方法、高性能存储器和网络技术以及可编程逻辑器件(3)实现完整数字系统所需要......
巴别塔的重建与解构 解释学视野中的翻译问题 hermeneutical study of translation
李河著2005 年出版370 页ISBN:7811120135
本书把“翻译”的话题引入解释学哲学的论域,对体现着“西方中心”论的西方解释学哲学提出了批评,对此作了大量的实验性讨论。
(英)埃利斯(Ellis,R.),(英)奥克利-布朗(Oakley-Brown,L.)编2006 年出版225 页ISBN:7560059430
《翻译与民族:英格兰的文化政治》一书由知名学者撰写的学术论文组成,共五篇。从历史纵向来看,全书贯穿着一条主线:一部英国近代翻译史也就是一部英格兰文化逐步确立的历史。这五篇文章从译作文本本身进行讨论挖...
李颖,王侃,池毓焕著2009 年出版217 页ISBN:9787030227447
本书内容属于机器翻译的范畴,是在HNC(HierarchicalNetworksofConcepts)理论框架下对HNC机器翻译引擎原理中的一部分--句蜕构成及汉英变换处理--进行的研究,其目的是为机器翻译提供理论与技术支持。本书对句蜕进...
张莉著2019 年出版231 页ISBN:9787517074373
本书以英语语言分析和各类实用文体的翻译为中心展开,前半部分集中讨论了英语的发展变体研究、国内外关于英语翻译的思想理论以及就英汉语言文化进行对比分析,提出了英语翻译的跨文化翻译策略。后半部分从商务...
蒙古史诗 从程式到隐喻 from formula to metaphor
斯钦巴图著2006 年出版379 页ISBN:7105079118
本书探讨了有关卫拉特史诗创作、演唱、流传的一些根本问题,可分三个方面:卫拉特史诗的程式化问题研究;卫拉特史诗演唱规则的实证性研究;卫拉特史诗故事的隐喻结构研究。在具体讨论这三个问题时,选择了在卫拉特地...
武内绍人著;杨铭,杨公卫译;赵晓意校2016 年出版429 页ISBN:9787228188321
本书稿是《新疆通史》辅助项目:翻译丛书之一种。书稿是一部全面汇集敦煌、新疆出土的古藏文契约文书,并加以细致转写和考释的著作。对于全面认识吐蕃统治丝绸之路,尤其是西域地区各民族的经济和社会生活状况具...
(美)埃里克·蔡森,(美)史蒂夫·麦克米伦著;高健,詹想译2016 年出版187 页ISBN:9787111536062
本书主要讲述了星系和宇宙学相关内容,包括银河系、星系、星系和暗物质、宇宙学、早期宇宙、宇宙中的生命等。对广大天文爱好者来说,本书是不可多得的经典佳作。同时,本书可作为高校天文学专业的教材或教学参考...
傲东白力格著2015 年出版275 页ISBN:9787516160350
各种史诗演唱作为一种普遍意义口头传统现象,几乎在世界各洲都存在,而且这些史诗,或以口头表演的形式或以书写文本的形式还在继续流传和传承着。中国也是个史诗大国,在南方各民族和北方各民族中都流传着大量的口...