论荷马史诗的翻译相关电子书下载

冯远主编2018 年出版575 页ISBN：9787102080017

本书主要讲述了在“中华史诗美术大展”展览幕后的故事。作为《中华史诗美术大展作品集》的姊妹篇，本书以翔实的第一手资料真实地记录下了艺术家在创作参展作品过程中的思想变化及心路历程，完整地再现了艺术家...

冯远主编2018 年出版512 页ISBN：9787102080017

冯远主编2018 年出版391 页ISBN：9787102080017

杨莉，盛海涛，蔡淑华著2015 年出版239 页ISBN：9787206117091

本书以契诃夫的戏剧作品为研究对象, 对比分析不同时期的不同译者的译本, 阐释翻译过程中涉及到的文化认同问题，并从作者形象、语层结构、译者个性和读者接受等方面进行探讨，归纳总结出不同译者的翻译风格、翻...

高玉兰著2013 年出版128 页ISBN：9787312031182

本书立足于淮北师范大学外院高院长的博士论文而成的专著，指导老师是上海外国语大学的冯庆华书记，是翻译研究领域的鼻祖。该书是在德里达解构主义理论的基础上，从解构的角度研究文化翻译，以《红楼梦》的两个英...

尹先勇2017 年出版410 页ISBN：9787117242318

本书将遗传学的基础理论、数理统计学的基本方法和遗传学前沿研究结合起来，结构编排科学，主要包括：遗传学基础理论；数理统计学基础理论；基因连锁分析的基础理论、常用分析方法及其统计模型基础、常用分析程序；基.....

（加）让德利尔朱迪斯伍兹沃斯著2018 年出版412 页ISBN：9787513599511

《历史上的翻译家》筛选了历史上极具影响意义的翻译家个人和群体，以与其翻译活动息息相关的不同领域为横轴，以时间发展脉络为纵轴，深入、细致地挖掘了不同国家、不同文化、不同历史时期中的翻译现象及其背后的...

裘姬新著2009 年出版191 页ISBN：9787308070331

诠释学是20世纪60年代后广泛流行于西方的一种哲学和文化思潮，主要涉及理解、意义以及读者与文本之间的关系等问题。本书从诠释学理论出发，以理解的历史性为切入点，研究诠释学视角下的译者主体性，译者与文本的对...

肖远平，杨兰，刘洋著2017 年出版341 页ISBN：9787520304412

英雄母题多是按自然时序串联出现在史诗之中，它不仅是撑起英雄人物的框架骨骼，更是史诗发展脉络的主线，因此史诗研究中的英雄母题研究有着举足轻重的地位。本书重点梳理了《亚鲁王》与北方史诗的英雄母题，从英雄...

严晓江著2017 年出版248 页ISBN：9787100127592

本书选取杨宪益与戴乃迭、孙大雨、许渊冲、卓振英的《楚辞》英译本为研究对象，以中国传统诗学范畴的“志”“情”“形”“境”“神”为主线，以译本比较与评析为依托，从跨文化、跨时空、跨学科的角度，将翻译学与...