曾凯民编著2015 年出版172 页ISBN:7502471693
本书共六章,分别对汉英翻译技巧所涉及的36个专题做了深入浅出、条分缕析的探讨。本书以汉语英语的“意象”和“境界”作为经纬,并辅以大量出自大学翻译教材教辅、翻译理论专著、汉语经典英译版的例句,对当前汉...
张慧敏著2013 年出版358 页ISBN:9787509752067
叙事离不开想象,但现有的叙事理论,多集中研究技法,而忽略了叙事精髓的想象功能。本研究从童话、史诗、寓言三方入手,着重分析想象在叙事中的枢纽功效,剖析理论与实践的双向互动。如果说童话深入人的童年期是叙事...
刘慧敏编著;彭韶军绘2016 年出版30 页ISBN:9787551568876
图书主要通过直接和间接的叙述方式,用适合少年儿童的语言,描绘了江格尔决心建立统一和平,人人幸福平等的理想家园—宝木巴,以及草原上的各路英雄如何聚集在他的身边,斩妖除魔、救民于水火,一起为这个美好和谐的.....
刘慧敏编著;熊秀丽绘2016 年出版30 页ISBN:9787551568845
图书主要通过直接和间接的叙述方式,用适合少年儿童的语言,描绘了江格尔决心建立统一和平,人人幸福平等的理想家园—宝木巴,以及草原上的各路英雄如何聚集在他的身边,斩妖除魔、救民于水火,一起为这个美好和谐的.....
刘慧敏编著;马红玲图2016 年出版31 页ISBN:9787551568906
图书主要通过直接和间接的叙述方式,用适合少年儿童的语言,描绘了江格尔决心建立统一和平,人人幸福平等的理想家园—宝木巴,以及草原上的各路英雄如何聚集在他的身边,斩妖除魔、救民于水火,一起为这个美好和谐的.....
刘慧敏编著;彭韶军图2016 年出版31 页ISBN:9787551568883
图书主要通过直接和间接的叙述方式,用适合少年儿童的语言,描绘了江格尔决心建立统一和平,人人幸福平等的理想家园—宝木巴,以及草原上的各路英雄如何聚集在他的身边,斩妖除魔、救民于水火,一起为这个美好和谐的.....
王维波等译2013 年出版355 页ISBN:9787205078935
“伊玛堪”是赫哲族历史悠久、口耳相传的一种传统的说唱文学形式。本书共选出四部“伊玛堪”作为英译作品。分别是“香叟莫日根”,“满都莫日根”、“满格木莫日根”和“木都力莫日根”。四部史诗均具有歌颂...
罗健民整理2016 年出版192 页ISBN:9787507838084
本书是壮族民间叙事诗,是关于传奇性人物莫一的神话传说故事。“莫一大王”故事有不少流传版本,我们选取的是河池市民族事务局编的版本,主要整理人为罗健民先生。“莫一大王”被北部壮族地区的群众作为神灵敬奉...
(比)格朗热,(比)莱罗,(比)佩奇-泰森编2007 年出版220 页ISBN:7560061869
本书是一个论文集,展现了近些年来在语料库技术支撑下对比语言学和翻译研究的新进展,分别涉及语料库应用于对比语言学和翻译研究的理论和方法(第一部分)、语料库在对比研究和翻译中的实际应用(第二部分),以及语......
杨林著2007 年出版115 页ISBN:9787227034735
本书作者通过对语法衔接手段及其在建构英、汉文学语篇连贯特点与作用异同的对比,系统分析了连贯作为语篇的特征在英、汉文学语篇中的不同体现,探讨了英、汉文学语篇在英、汉语际翻译中连续的可行性及其过程中...