颜方明著;宫齐主编;程倩,廖开洪,蒲若茜,王琢副主编2016 年出版272 页ISBN:9787519218508
本书是颜方明的博士论文,是从认知语言学视角来探讨翻译活动中概念的再范畴化的认知机制。本研究尝试用原型范畴化理论对翻译过程的一个侧面进行研究,从不确定的语词语境化概念中寻找相对稳定的认知机制。相比...
谢红秀著2017 年出版162 页ISBN:9787550432369
本书以大量的英汉-汉英影视文本分析为实证基础,通过对比原语文本与目的语文本,运用接受美学理论和权利话语理论对译者翻译中要做出的适应和选择进行了深入细致的分析研究,详细阐述了译者在进行影视翻译时,如何...
谢红宁编2018 年出版245 页ISBN:9787117263627
全书分三篇共18章,分别阐述了三维超声成像的基本原理与实践方法,三维超声对不同阶段胚胎、胎儿的筛查价值,以及其对胎儿的颜面畸形、残肢畸形、先天性心脏病及其他内脏器官畸形、神经系统发育异常等方面的诊断...
(美)玛丽亚·提莫志克(Maria Tymoczko)著2004 年出版336 页ISBN:7810952358
本书作者通过对早期爱尔兰文学英译作品的广泛的案例研究,向人们介绍了爱尔兰人在争取独立的斗争中进行的文学翻译实践。
刘雅峰著2010 年出版189 页ISBN:9787010091471
本书紧密结合全球化背景下外宣翻译的实际,分析了在翻译过程中未适应外宣翻译生态环境的译者所做出选择的负面影响,旨在为外宣翻译工作者实践提供有益的指导,促进翻译学科建设和外宣翻译事业的不断发展和持续繁...
扎西斑鸠主编2015 年出版198 页ISBN:7540960612
《格萨尔王丛书》第二册《论文与文学》由扎西斑鸠主编,本书收集了康区关于格萨尔王研究的论文和论述,深刻地探讨和展现了格萨尔王文学中蕴含的藏文化和民族精神,具有相当的研究价值。《格萨尔王丛书》第一册《...
扎西斑鸠主编2015 年出版348 页ISBN:7540960612
《格萨尔王丛书》第二册《论文与文学》由扎西斑鸠主编,本书收集了康区关于格萨尔王研究的论文和论述,深刻地探讨和展现了格萨尔王文学中蕴含的藏文化和民族精神,具有相当的研究价值。《格萨尔王丛书》第一册《...
扎西斑鸠主编2015 年出版310 页ISBN:7540960612
《格萨尔王丛书》第二册《论文与文学》由扎西斑鸠主编,本书收集了康区关于格萨尔王研究的论文和论述,深刻地探讨和展现了格萨尔王文学中蕴含的藏文化和民族精神,具有相当的研究价值。《格萨尔王丛书》第一册《...
(美国)哈罗德·布鲁姆著;翁海贞译2016 年出版385 页ISBN:7544755487
《史诗》一书将对抗性的英雄精神作为“史诗”作品的核心特征,突破了传统文体分类规范,将世界文学中诸多具有史诗特征的作品都纳入全书整体的批评框架之中,通过对所选作品的文本细读,以及对作家之间关系的梳理,作...
(法)博特隆-马坦著;(法)布朗兹绘;方素珍译2013 年出版33 页ISBN:9787534277641
这是一本极有诗意的爱的绘本。讲述的是:邮递员维尼亚为了送一封无法投递的信给被诅咒的老屋,排除万难,经历恐怖荆棘和蚯蚓缠斗的考验,终于,把那封充满爱的信投进了信箱……困在老屋中的少女因此得救了!爱与勇气.....