卢思源主编2008 年出版261 页ISBN：9787564112325
本书系统地概括总结了常用的各种翻译技巧，并就各种不同文体的翻译从译例、技巧方面详述，且辅之以有效实用的练习。
贾钰编著2018 年出版195 页ISBN：9787561953594
《英汉翻译对比教程》专为学习汉语的外国人编写，以翻译练习为手段进行英汉的语言对比。教材通过英译汉的方式，从对比的角度，揭示汉语的一些特点，培养学生关注语言形式的学习习惯，提高抗语际干扰的意识和能力，从.....
胡伟华主编（西安工程大学）2006 年出版205 页ISBN：7561221673
本书是作者在多年教学中总结而编写的教材。全书共分三大部分，包括翻译知识的介绍；中西方主要翻译流派及翻译理论；词汇、习语、句子、语篇等各层次的翻译技巧。每章均有针对性地设计了大量的练习以巩固所学知识...
印晓红著2017 年出版204 页ISBN：9787302461708
全书共分三大部分。前言中突出汉英翻译语篇内容的重要性及教材使用建议。理论片分为五章，包括汉英词汇比较与翻译、汉英语篇比较与翻译、汉英文化比较与翻译、汉译英的结构信息处理以及汉译英中的译文表达。...
林郁如，（澳）（L.科）LeongKo主编1996 年出版239 页ISBN：7211027606
本书突出口译理论和技巧的介绍及训练，突出口语实际能力的培养，内容新颖丰富，紧扣口译实际选材，有较强的针对性。本书适合高校英语专业高年级、研究生低年级以各种培训班使用。...
欧阳俊林，陈雪梅编著2009 年出版271 页ISBN：9787212034337
本书以跨文化交际理论依据，结合现阶段我国经济社会发展的要求，特别是入世后各行业对应用型外语人才的需求与综合素质要求，从语言、文化、国情三个方面分析英汉、汉英口译在主题与技能方面的体现，并设计出适合课...
王宏印编著2007 年出版344 页ISBN：7810426974
本书以文本再造为核心，从理论探讨、技法掌握、篇章习作及译作赏析四个方面，通过应用、技术、论述、新闻等问题系统科学地指导翻译教学与实践...
王道庚编著2006 年出版398 页ISBN：730804730X
本书为法律翻译工作者培训教材，内容分法律翻译概述、法律文体的语义特征、法律文体的语句特征、法律翻译工作者应具备的条件，翻译质量标准、翻译程序和方法等。...
