范勇主编；周幼华，吴建兰，沈广湫，顾秋萍编2006 年出版254 页ISBN：7305049654
本教程针对《高校英语专业教学大纲》中翻译技能八级的要求，吸收比较语言学、语义学、语用学、修辞学、篇章语言学、比较文化研究等相关理论成果，详细讲解汉译英的原理、方法和技巧，介绍汉泽英的基础知识和基本...
宋天锡编著2009 年出版610 页ISBN：9787118060102
本书内容翔实，结构新颖，翻译理论讲述集约而简明，翻译技巧介绍层次分明，练习与应用有机结合。
何江波编著2010 年出版188 页ISBN：9787811137644
本书分为8章，系统阐述了英汉互译的基本理论，指出翻译技能的掌握与提高重在实践。各章后配有适量的翻译练习，书后还编列了适量的英语段落与篇章的翻译练习，并提供了所有练习的参考答案。...
基于认知语言学的语篇翻译研究 侧重逆向汉英语篇翻译的模式构建及应用
王晓农，张福勇，刘世贵著2011 年出版345 页ISBN：9787564312350
本书从认知语言学角度研究语篇翻译的本质和特征，探讨语篇翻译问题，尝试构建语篇翻译的认知语言学理论和模式，并对你想汉英翻译的应用进行研究，有助于人们更好地从事语篇翻译实践，对翻译理论和实践的发展具有积极...
何三宁编著2009 年出版298 页ISBN：9787564118433
本书为高等院校英语专业英汉翻译教材，内容包含翻译基本知识、基本技巧与方法，应用文体的翻译、文化翻译与翻译术语的讲解，同时配有不同要求的练习与实用的附录。...
韩红梅主编；崔鑫，徐瑞华副主编；韩红梅，崔鑫，徐瑞华等编2012 年出版213 页ISBN：9787566601186
本书拟通过结合翻译的基本理论知识和大量译例，介绍英语汉译的一系列实用方法和技巧。内容包括翻译的基本理论知识、基本技巧与方法以及广告、新闻、科技以及文学等应用文体的翻译，同时各章节后配有练习及实用...
武光军编著2018 年出版246 页ISBN：9787300257105
《新编汉英翻译教程》采取了全新的编写理念与编写思路，分为上、下两篇，上篇包括：第一章 汉英翻译的基本知识、第二章 汉英翻译的过程、第三章 汉英翻译语篇实践。下篇包括：第四章 汉英翻译的主要策略、第五章 ...
贾文波编著2008 年出版369 页ISBN：9787500119364
本教材紧扣“时文汉译英”这一主题，对时事政治、对外宣传、经贸、旅游、广告等应用体裁（未涉及文学翻译）分十章进行较为系统地阐述，每章基本按“摆出现象-分析原因-提出对策”这一思路进行，文字浅显，引例丰富，......
