李金华，子一鸣，李艳梅编2013 年出版317 页ISBN：9787538919394
目前，对翻译的研究大多偏重文本研究分析，鲜有从翻译主体——即译者的角度和修辞学方面结合进行的。正是基于这样的考虑，研究认知视域下的翻译修辞学成为本书的写作初衷。无论对于翻译爱好者、教学工作者和专业...
马学良，今旦译注2016 年出版376 页ISBN：9787507838619
《金银歌》包括开天辟地﹑运金运银﹑铸日造月﹑射日射月﹐表现苗族先民对宇宙形成的认识和开天辟地的伟大壮举﹔《古枫歌》包括种子之屋﹑寻找树种﹑犁耙大地﹑撒播种子﹑砍伐古枫﹐表现苗族先民对枫树的图腾崇拜意识......
云南省少数民族古籍整理出版规划办公室编2009 年出版936 页ISBN：9787541539053
云南省各少数民族的古典史诗内容丰富，气势恢弘，是本民族社会生活、宗教信仰、风俗习惯和历史文化知识的一种特殊总汇。《云南少数民族古典史诗全集》汇编了云南各少数民族光辉灿烂的古典史诗。本书为其中的中...
李颖玉著2012 年出版235 页ISBN：9787309092974
本书以翻译学为核心，从语言接触的视角出发，充分利用语料库方法的优势，借鉴历史语言学、社会语言学、应用语言学、对比语言学以及汉语研究等领域的相关成果，对当前英汉翻译中出现的欧化翻译现象进行实证研究，并在...
黄岩著2017 年出版262 页ISBN：9787517051640
本书首先研究了文化与翻译的基础内容，然后论述了文化对比对翻译产生的影响、文化对比下翻译的原则与策略，接着分析了英汉词汇、句法、语篇的对比与翻译。在此基础上，书中主体部分的各章节主要对英汉修辞文化、...
邱文生著2010 年出版322 页ISBN：9787561536193
本书吸收借鉴认知理论有关语言认知的研究成果，从认知的角度阐述了翻译的本质问题，提出了翻译认知观，并佐证其合理性；在翻译认知观的视域下，探讨了翻译的主体问题——主体?主体性?主体间性、翻译主体能力结构与行...
王剑文2017 年出版112 页ISBN：9787530979600
本书充分演绎了中华民族的始祖轩辕黄帝励精图治、融合六部、最终统一天下，形成中华民族最早的政治、文化、命运共同体，深刻诠释了黄帝文化“刚健有为、厚德载物、包容精进”的核心价值。本书主要叙述了轩辕完...
啜京中著2008 年出版176 页ISBN：9787530846162
本书以全新的视角阐述了Gutt拉康的翻译研究，此书在此领域具有一定的权威性。
王湘玲编2012 年出版260 页ISBN：9787566701596
本书主要探讨如何在中国高校培养学生的翻译能力，尤其是以市场为导向的翻译能力，把这种新的翻译教学模式运用于实用翻译（科技类翻译）教学试验，并对试验结果做实证分析。其旨在考察学生翻译能力是否得到提高，提高.....
