余美君主编；吴卫，熊建闽副主编2012 年出版196 页ISBN：9787562465867
本书面向高等职业教育，是以商务英语专业和应用英语专业学生为主要使用对象而编写的笔译教材。本书按工作流程分为12个学习情境，具体包括：名片的翻译、标识的翻译、商品说明书的翻译、广告的翻译、商标的翻译、...
王向远著2007 年出版446 页ISBN：7227035522
王向远是我国著名的比较文学研究、东方比较文学史等方面研究的专家。本卷对中国翻译文学的学术论辨史研究，并对中国20世纪中国文学史和中国翻译文学史研究进行了总结。...
袁秉政主编；刘文成，刘晋，孙艺之等编2008 年出版365 页ISBN：9787300053066
本书分为阅读理解、完形填空和英汉翻译三块，以阅读能力带三块的复习方法，附有各项练习。
苏雪莲著2018 年出版155 页ISBN：9787563959747
本书首先对商务英语进行了界定，并从不同的认识视角来分析商务英语，对商务英语进行话语分析；之后在对商务英语翻译的特点、分类、现状、未来等进行概述的基础上，分析了商务英语翻译的理论和技巧；最后以信函、广告...
成昭伟，张思永主编2010 年出版336 页ISBN：9787118066777
翻译中的假朋友是指原语与译语中形同意异的表达，它们貌合神离，似是而非，不但是翻译中的陷阱，也是外语学习中的盲区。本书对此进行系统探讨。首先阐述假朋友的成因及表现，接着举出1000条实例，包含例句、误译、改.....
龚光明著2012 年出版406 页ISBN：9787313085344
本书从认知科学的角度，经过多学科整合，拟构了翻译修辞学的理论框架。内容包括绪论、翻译修辞主体论、翻译修辞文本论、辞格学与翻译、文化修辞学与翻译、认知语义学与翻译、认知语用学与翻译、文体修辞与翻译...
孙万彪主编2011 年出版402 页ISBN：9787544623957
本书是“上海英语高级口译证书考试”培训推荐教材，第四版对第三版教材作了较大幅度的修订，充实近年来国内外热点问题材料，替换了模拟试题。...
顾红主编；张婕，张欣插图2014 年出版186 页ISBN：9787567519497
本教材依据《高职日语翻译课程教学大纲》的要求，突出高职教育特点，注重实践、淡化理论。内容涵盖办公文员、商务助理、现场翻译、导游等实际岗位。教材突破了传统的编排定式，以工作内容为主线，合理选取有代表性...
李云陈著2014 年出版326 页ISBN：9787560750064
本书从英语句法的角度阐释了一整套翻译原则、方法和技巧，作者主要从四个部分来研究和实践了句法和翻译之间的关联性：走进英语句法（对句法的表层认识）；学习英语句法（对英语句法的初步剖析）；掌握英语句法（对英......
