罗顺江,马彦华著2004 年出版320 页ISBN:7560044816
本书结合大量的翻译实例,主要是选用作者自己的,介绍了法汉翻译的重点理论和主要技巧。本书以讲解翻译技巧涉及面最广的文学翻译为主,翻译技巧的讲解分词汇、句子、语篇三个层次。在翻译理论方面,内容涉及到翻译...
曲艳主编2000 年出版254 页ISBN:7119026003
2000年版 根据教育部最新考试大纲编写。本书是根据教育部最新颁发的高等学校本科用《大学英语教学大纲(修订本)》以及全国大学英语四、六级考试大纲编写而成的最新四级阅读与翻译。...
刘晓艳主编2016 年出版358 页ISBN:9787560586458
本书适用于考研英语(一)。根据题型种类不同,考研英语试题可以分为客观题和主观题,其中客观题包括完形填空和阅读理解,主观题包括写作和翻译。本书就是精讲考研英语主观题,即写作和翻译。全书分为三个部分:第一......
卫景宜主编2007 年出版383 页ISBN:9787810798228
本书共由35篇论文汇集而成,内容包括美国华裔文学、英美文学、理论文化研究、翻译研究四个方面,集中展示了暨南大外语学院教师近年来这方面的研究成果。...
韦平和著2010 年出版236 页ISBN:9787500124528
本书是一本非常实用的书,作者在自己大量翻译实践的基础上,重点选择了日常商务翻译中最为常用的翻译实例作为教材内容,并结合课文内容从汉日翻译的技巧、特点、标准、要领等进行了分析。翻译教材的特点之一就是...
吴丹著2011 年出版258 页ISBN:9787502369637
本书全面系统地介绍了跨语言信息检索技术的理论、重要方法和研究进展,探讨了基于相关反馈的翻译优化理论与技术,对其在交互式语言信息检索中的应用进行了研究及大量实验分析,本书是我国少数论述跨语言信息检索...
刘建珠编著2012 年出版250 页ISBN:9787307094888
本书分为译前准备、现场表现和译后总结三篇,其中译前准备篇设置口译概述和译前准备训练,现场表现篇设置听入解码、口译记忆、口译笔记、编码输出、协调协调等模块技能训练,译后总结篇设置质量评估以及译员贴士...
魏志成编著2012 年出版534 页ISBN:9787302290155
本书在继承传统的语法翻译、词句翻译教学的基础上,吸取了近年来语篇翻译、比较翻译教学等新成果,兼顾翻译技巧的类别、语篇文字难度或长短、各类文体的层次性、双语文化背景下的翻译比较等,将翻译课程与相关学...
钟厚涛,蒋童主编2012 年出版210 页ISBN:9787300162287
本书是针对翻译部分的专项辅导书,分成汉译英及英译汉两个大部分。从词语翻译、句式选择、结构分析、翻译技巧、难句处理几方面入手。后附近五年专八翻译详解及模拟题八套。...