新课标教材版小学生系列工具书 新课标教材版小学生歇后语谚语惯用语典故辞典
陈瑞主编2015 年出版823 页ISBN：9787517601494
《新课标教材版小学生歇后语谚语惯用语典故辞典》共收录各类熟语近12000条，其中歇后语2700余条，谚语3400余条，惯用语近5100条，典故500余条，所有条目标注语类。本辞书释义简明准确，例句通俗典型，对条目中的多音字进...
赵刚，陈翔著2012 年出版300 页ISBN：9787542637628
本书是一本英语翻译方面的文集，收入一百篇短文。每篇文章包括由新词释义、现有译文及其分析、新译文及其论证等部分，涉及《现代汉语词典》已收录和尚未收录的汉语新词一百条，比如“低调”“充电”“负翁”“代...
付文慧著2015 年出版218 页ISBN：9787566314666
本书试图系统梳理总结新时期中国本土女作家作品的英译状况，发掘相关译者群体（尤其是女性译者群体），为翻译史研究补充史料数据。本研究试图超越传统翻译史研究的史实叙述和钩沉层面，对“翻译现象、事件做文化传播...
王国清编著2012 年出版262 页ISBN：9787300153803
本书直击翻译和完形填空考点和分析历年命题规律，让考生把握真题难度，攻克翻译和完形填空难点与障碍。本书不仅适合于第一轮基本理论的复习与巩固阶段，更适合于临考前的突击攻关。...
戴玉霞著2016 年出版168 页ISBN：9787560641010
本文以和合翻译理论为参照，对苏轼诗词英译状况进行了较为深入系统的研究。在理论方面将中国传统文化中的和合理论与翻译相结合，构建了和合翻译理论，为翻译研究提供新的方法和视角。在实践方面，通过对苏轼诗词英...
科技翻译质量评估：计算机辅助的《中华人民共和国药典》英译个案研究
钱多秀著2008 年出版231 页ISBN：9787560139494
本书采用计算机语料分析和统计工具对《中国人民共和国药典》的英译文进行准确性测试。
王宏印著译2018 年出版490 页ISBN：9787310055739
本书收录了中国现代文学史上的著名诗人、20世纪40年代新诗运动中极具才华和成就的穆旦的现代诗60余首，对每一首诗作均进行了同页并列详解，并配以全诗英文翻译；不仅展现和介绍了穆旦对英美浪漫主义诗歌的继承和...
卢小军主编；杨雪莲，赵海燕编著2006 年出版183 页ISBN：7313044518
本书以《考研大纲》为依据，以十年考研真题为主线，让考生全面了解历年考点，准确把握命题规律，找准考试重点、难点，帮助考生找到打开考研英语密室的金钥匙。...
吴伏生著2012 年出版452 页ISBN：9787507740226
本书主要研究汉诗英译的理论与实践。范围包括19世纪末到20世纪中期汉诗英译从发轫走向成熟的阶段，通过细微的文本分析，深入探讨汉诗英译中的基本问题，即鉴于中、英两种语言、文化之间的差异，如何在英语中转换、...
辜鸿铭著；王京涛译注2013 年出版506 页ISBN：9787547305324
本书是辜鸿铭翻译的《论语》英文本的回译，主要是从中看出辜鸿铭对《论语》的理解，辜鸿铭从小接受西方教育，在翻译的过程中是如何打通儒家经典和现代社会的，当然也可以从中得到启示，即在现代社会里我们应该怎样去...
