中国女作家作品英译（1979-2010）研究

本书试图系统梳理总结新时期中国本土女作家作品的英译状况，发掘相关译者群体（尤其是女性译者群体），为翻译史研究补充史料数据。本研究试图超越传统翻译史研究的史实叙述和钩沉层面，对“翻译现象、事件做文化传播意义上的分析与解释”， 还原女作家及其作品获得译介的历史、文化和社会原因，并从跨文化层面对其译介、传播和接受加以剖析，为翻译史研究提供新的文化切入维度。