温端政主编2013 年出版364 页ISBN:9787532636969
本系列彩图本共9种,精选了市场反应良好的品种优化组合,涵盖了字、词、语、篇及英语等内容,针对小学新课标规定,紧密配合当前小学教材。此系列辞书在“辞海版·新课标·学生系列辞书”(双色本、单色本)基础上保存....
陈沂著2018 年出版199 页ISBN:9787122318770
本书基于医疗机构实际使用的标识,按照公共场所通用、功能区域划分、医疗机构名称、临床医技部门、传统医学、行政后勤部门、医疗机构从业人员身份、警示提醒等进行归纳分类,每一部分均提供此类中英文标识的范...
张献丽,曹瑞敏著2017 年出版180 页ISBN:9787567015173
本书以系统功能语言学为理论基础,从文化语境、情景语境、上下文语境、人际评价意义的角度来探讨文学翻译问题。通过本书的研究与探索,作者希望能够加深我们对语境、语篇分析与翻译之间的关系和作用的认识,从而...
肖群著2013 年出版198 页ISBN:9787210059158
本书从功能主义翻译视角出发,首先对功能主义相关理论进行了阐述,作为本文的理论框架,然后对比分析了中英旅游资料的特色和风格以及红色旅游资料的特征;以功能主义翻译标准--合适作为衡量译文的标准,分析了红色旅...
赵长江著2017 年出版314 页ISBN:9787544645201
“外教社博学文库”系列丛书之一。本书以19世纪中国文化典籍英译文本为研究对象,在中西文明史大大框架下展开研究,提出“侨居地翻译”概念,认为翻译实际上两种文明间的对话与交流。本书供相关专业研究生、教师...
张沛主编2003 年出版439 页ISBN:7810772740
本书为考研人员提供大量练习及详尽解答,包括阅读理解文章150篇,其中有英译汉句子400句左右,英语知识运用练习32篇。
胡德香编著2015 年出版227 页ISBN:9787307163751
本书是“名译选读丛书”中的一本。选取了50篇散文以及它们的英文译文。重在其所包含的人生体验、作者的心路历程,以及折射出的点滴哲理、思想与文化内涵。每篇散文后都附有“品味与思考”,与读者分享编者的感...
李照国著2017 年出版253 页ISBN:9787519204822
由于东西方文化、语言含义、生活习惯的差异,使得中医术语在翻译中容易产生误解。西方在翻译中医术语时往往从语言发生学的角度进行意译,然而很多中医术语的内涵在实际使用中已经发生了深刻变化,甚至上升到了哲...