连淑能编著2007 年出版204 页ISBN:9787040221367
本教材将翻译理论课、技巧课和实践课融为一体,为师生提供一套可供课堂操作的英汉翻译基础教程。本教材主要供高等院校英语专业本科高年级或同等程度的学生作为英汉翻译课在课堂教学使用,也可供有同等英语水平...
(西)马丁内斯,(西)奥尔德格著;李静译2013 年出版121 页ISBN:9787532759767
西班牙语惯用语是练习你的西班牙语丛书中的一册,这个系列的图书是ELE(第二外语西班牙语,即专门针对以母语并非西班牙语的学生而制定的一项正式的图书计划), 本系列图书试图解决初级,中级,高级水平的学生在自学西....
刘兰民编著2014 年出版151 页ISBN:9787561937525
《汉语纵横》是一套为来华留学生学历教育编写的汉语教材,分为必修课教材和选修课教材。本书为选修课教材,共15课,以《现代汉语词典》第5版等资料为依据,选择了常用的惯用语238条,将这些惯用语编入课文之中,每课由...
顾正阳编2012 年出版434 页ISBN:9787118077988
本书为研究中国古诗词曲翻译理论的专著,重点是对神话、传说、典故、风俗、习惯等文化的展示。主要从文化层面探讨古诗词曲的可译性,并通过优秀译文阐释传译的要旨与技巧。本书可作为英语专业师生的参考教材,也...
肖怀勇编著2008 年出版289 页ISBN:9787226035597
本书共包括三篇。第一篇,英译漫谈。第二篇,汉译英诗歌赏析。第三篇,花儿译赏及西北民歌译介。对西北花儿及西北民歌的翻译和评析上有其独到之处,在文学艺术作品的翻译方面进行了大胆和有益的尝试,可读性较强。对...
吴钧陶译注2018 年出版180 页ISBN:9787564932695
本书收集了诗人、诗歌翻译家吴钧陶先生九十年笔耕生涯中散落的“稻米”,即零星的译作,包括多部参译作品中他译的部分,还有别人特约他翻译的诗歌。这些译作都很有特色,他在译诗中完全采用韵律和押韵方法,而并不带...
贺娉婷著2017 年出版208 页ISBN:9787567016095
本书选取中国诗歌翻译理论作为研究角度,将众多中西方译者的汉诗翻译作品作为研究对象,力图从哲学高度,从中国传统翻译思想宝库汲取养料,突现汉语,尤其是古诗语言的独特性,从理论的深度提出自己的见解。适合诗歌.....
新东方教材决策委员会编2005 年出版136 页ISBN:7560520219
本书对考研英语考试进行了单项分析,单项训练,旨在提高学生的英语应试能力。
乐靖,(日)河原睦美编2007 年出版282 页ISBN:9787811032352
本书是一本帮助日籍人士学习汉语惯用语、俗语、成语、歇后语等的教材,适合有一定汉语基础的日籍人士使用。
全炳善编2014 年出版515 页ISBN:9787105131723
本词典在较广的范围内收录了助词和词尾,有些是以前使用过并且现在也在使用的,同时,该词典也收录了一些只在以前使用过的助词和词尾。为方便学习者的理解还加了简单的注释,列举了简单的例子和参考语;本词典收录了...