古诗词曲英译文化探幽PDF电子书下载

本书为研究中国古诗词曲翻译理论的专著，重点是对神话、传说、典故、风俗、习惯等文化的展示。主要从文化层面探讨古诗词曲的可译性，并通过优秀译文阐释传译的要旨与技巧。本书可作为英语专业师生的参考教材，也可供中国古诗词曲爱好者阅读使用。

查看更多关于的内容

第一章 填补空白 1

第二章 古诗词曲英译中的歌伎舞女文化 8

第三章 古诗词曲英译中的离情文化 80

第四章 古诗词英译中的哲理诗翻译 156

第五章 古诗词曲英译中的隐逸文化 227

第六章 古诗词曲英译中的梦文化 280

第七章 古诗词曲英译中的动物文化 357

参考文献 431

后记 433

查看更多关于的内容