杨元刚著2008 年出版347 页ISBN：9787307065024
本书共分两个部分，上半部分主要是阐述广告文案学的基本知识及一般原理；下半部分主要论述具体的文案创作方法和技巧。
闫传海，张梅娟著2008 年出版266 页ISBN：9787560527161
本书从英汉两种语言中的文化差异切入，对这两种语言中的一些词汇的文化内涵进行对比研究，并从文化的角度对这些词汇的内涵差异进行详细的讨论和解释。...
吴彬华，聂鹤松编著2011 年出版332 页ISBN：9787560965390
本书从英汉语源对比研究的角度重新思考中国英语教与学的方式与方法，提出了英汉双语语源对比研究的“语音反切与近音飘移现象”、“语言分辨大面积相似现象”、“同类词音词义相混现象”。...
刘晓林，王文斌，谭仁山，陈文碧著2015 年出版436 页ISBN：9787544639361
本书从英汉对比的视角，以英汉的基本语言单位、词法、句法的历时发展为语料，深入阐释了英汉语序及其类型特征的共时现状所形成的历史缘由。提出了“昨天的词法、句法是今天的语序类型特征”的学术观点，对Givón...
吴得禄著2016 年出版145 页ISBN：9787564727260
语言是文化的载体,文化是语言的灵魂。反映在句子层面上,英语重形合,汉语重意合;英语句式呈聚集型,汉语句式则呈流散型;英语偏用物称,汉语偏用人称;英语多用被动句,汉语则多用主动句。基于英汉语言的不同文...
李太志编著2012 年出版211 页ISBN：9787118082999
本书旨在分类收集整理商贸汉英翻译中差异较大的语言文化现象进行透彻的探析，并提出有着广泛指导意义的原则和方法，如：颠倒语序、变名、变性、变态、警惕翻译中的“假朋友”等。...
徐玉臣，苏蕊，寇英等著2018 年出版342 页ISBN：9787544655705
本研究以评价系统为理论框架，从“态度”、“介入”和“级差”三个维度，采取定量与定性相结合的方法，对比英、汉科技语篇（科技期刊上发表的原创论文）中相应的语言资源的配置模式，系统地分析了在语篇构建过程中，......
（英）巴兹尔·哈蒂姆（Basil Hatim）著2001 年出版235 页ISBN：781080121X
本书作者巴兹尔·哈蒂姆是篇章语言学界的权威人士、著名理论家，一直走在该研究领域的前列。这本专著里，作者深入翻译与跨文化交际这一错综复杂的研究领域，将三个学科：对比语言学、篇章语言学和翻译理论结合起来...
