申文安，赵冰，齐卫权等编著2005 年出版320 页ISBN：7542110012
本书从语言和文化两个方面，针对中国西部藏族地区，汉语和英语教学中出现的问题，从语言的内部结构，社会文化的内涵以及外在联系着手，分析、对比藏语和英语，英语和汉语普通话之间的相同点和差异处，探索语言共时对......
朱山军著2007 年出版296 页ISBN：7500117590
本书作者在参考和引用英语界和翻译界已有研究成果的基础上，力图较为系统地、较为详尽地对比了英汉两种语言的差异，并且以广告为例，比较透彻地分析了广告的特点、广告文化及广告翻译的策略与方法，以期对广大英语...
邓炎昌，刘润清著1989 年出版271 页ISBN：756000430X
北京外国语学院邓炎昌教授根据自己长期从事英语教学的经验，参考当代语言学方面的著作，写了《语言与文化》（Language and Culture）一书，就英汉语言文化进行对比，以适应英语教学与研究的需要。作者通过对中国文化与...
闫丽君，杨林主编2013 年出版312 页ISBN：7227056279
本书稿通过英汉语言系统对比与翻译，对比语言学、跨文化交际与翻译学的相关理论出发，探讨英汉语言与文化之间存在的宏观和微观层次上的差异，旨在通过全方位差异性对比与分析，培养英语学习者的双语差异意识、跨文...
康英华著2016 年出版181 页ISBN：9787506846172
本书首先主要就语言、文化的基本概念及对比问题展开了讨论，作为开篇章节，充分阐述了英汉语言与文化的理论背景知识，为下面章节中具体语言、文化的对比分析奠定了基础。然后对英汉词汇、句法、语篇、修辞四个方...
曹盛华著2015 年出版233 页ISBN：9787517027782
本书围绕语言与文化两大关键词，对中西语言与文化进行了全面深入的对比。在语言对比方面，不仅从词汇、修辞、句法、语篇等层次对中西语言本身的差异进行了对比，还结合文化，论述了不同文化背景下语言的差异性表现...
李华钰，周颖等著2017 年出版297 页ISBN：9787206141478
本书对英汉语言文化对比与翻译进行了探讨研究，首先分析了文化与翻译的关系，对文化、翻译进行了概述，并在此基础上探讨了文化与翻译的关系。然后探讨了文化差异下的翻译，接着分别从不同侧面对英汉语言文化进行了...
王菊泉，郑立信编2004 年出版683 页ISBN：7810954415
本书是一本关于英汉语言以及文化研究方面的论文集。
