包惠南著2001 年出版350 页ISBN：7500108346
本书从文化翻译学的角度，以语言学、语用学、社会符号学、跨文化交际学等为理论依据，通过对英汉民族不同的文化心理、文化观念和文化习俗方面的分析对比，着重探讨语言、文化与翻译三者之间的关系，不同的民族文化...
卫景宜主编2007 年出版383 页ISBN：9787810798228
本书共由35篇论文汇集而成，内容包括美国华裔文学、英美文学、理论文化研究、翻译研究四个方面，集中展示了暨南大外语学院教师近年来这方面的研究成果。...
屠国元，廖晶著2004 年出版255 页ISBN：7539626127
本书讲述堕入血族的冯念恩从长辈那里得到了三千元美金，他接受若牙的建义后，不曾想又堕入深深的股市陷阱。
高万隆著2012 年出版259 页ISBN：9787811406290
本书从文化语境的视角研究林纾的翻译作品，在回顾了前人对林纾研究的基础上，从文化语境的角度出发，研究了林纾翻译中的史学对等以及超越史学对等的因素，并提出须从文化、文学、翻译等多角度来研究林纾的翻译作品...
首都师范大学文学院编2011 年出版335 页ISBN：9787509724149
人类从有语言的那一天起，一直试图通过发展语言技术来扩大语言的使用。文字是语言发展史上最为重要的语言技术，有了文字之后，语言技术开始成套成系统的发展。现代语言技术是以计算机为基础诞生的信息技术。现代...
杨柳等著2016 年出版228 页ISBN：9787305170119
本书从诗学的视角来考察《道德经》原本及译本的诗学特色，以及译者们采用的翻译诗学策略。通过对不同译者对《道德经》翻译中的字词、句法、修辞三个层面诗学翻译特色的分析和策略的研究，揭示不同的诗学翻译策...
韩红著2003 年出版505 页ISBN：7207061072
本书对俄语、汉语中的文化语言现象进行了对比分析研究，提出了在教学中的方法、原则。
陈浪著2011 年出版301 页ISBN：9787310036677
本书是“高等院校翻译专业必读系列”之一，内容上本书以理论研究的角度介绍和分析了西方语言学途径翻译研究自20世纪90年代以来的新发展。
