文化语境中的林纾翻译研究

本书从文化语境的视角研究林纾的翻译作品，在回顾了前人对林纾研究的基础上，从文化语境的角度出发，研究了林纾翻译中的史学对等以及超越史学对等的因素，并提出须从文化、文学、翻译等多角度来研究林纾的翻译作品。