杨炼，（英）赫伯特主编；杨炼译2013 年出版311 页ISBN：9787567513716
“中英诗人互译诗选”是一本双语中英诗人互译诗选，在中国和英国同时出版。 “中英诗人互译诗选”的作品，将从互译项目已有的大量中英译文中选出。全书预计150页——200页。中英文双语对照。每篇入选诗作，将由...
赵玉闪，吕亮球等编著2013 年出版385 页ISBN：9787566602879
本书结合电力英语英译汉的特点，首次研究了电力汉译英的特点和技巧，融英汉汉英互译理论与实践为一体，突出体现了实用性和实践性。本书大量采用了电力专业的例句。读者在掌握翻译技巧的同时，也可以了解电力知识，扩...
卢信朝编著2013 年出版208 页ISBN：9787561934791
本书是英语专业本科或研究生英汉口译教材。本书作者对多年从事国际会议同声传译工作的经历和经验进行总结、体会与反思后，从同声传译工作对译员专业素质要求的角度，对译员在语言和知识两大素质方面如何提高进...
马冬主编2011 年出版206 页ISBN：9787566102300
《体验文化教程》系列教程旨在为中国的英语学习者和美国文化爱好者提供一幅以美国文化理念和价值观为主线，以美国人民族特性和行为方式为内容，以美国社会结构和地区特色为衬托的“美国社会文化全景图”。本册...
梁晓阳著2013 年出版362 页ISBN：9787551531603
《吉尔尕朗河两岸》全书为散文。以天山腹地一条名叫吉尔尕朗河的河流两岸为背景，以伊犁新源老马场为观察点，记叙了作者生活、感悟和思考，是作者在伊犁草原的内心独白。全书抒发了作者热爱新疆，热爱伊犁草原的情...
王桂珍主编；陈新月，许勉君，张凌，古煜奎编著2013 年出版375 页ISBN：9787040373042
本书以主题为纲，每个单元着重围绕一个特定主题进行训练并由以下五个部分构成：译前准备、热身操练、实战训练、拓展练习和参考译文。教程所选定的主题含教育与发展、旅游与休闲、体育与竞赛、人口与社会、艺术...
（英）库根著2011 年出版261 页ISBN：9787513507332
本书为斑斓阅读·外研社英汉双语百科书系中的一本。本书从历史、文学和文本学的角度讲述了犹太教圣经和基督教、天主教圣经的区别与联系，介绍了现代圣经学者对旧约的最新研究成果。...
卢信朝编著2015 年出版263 页ISBN：9787561942420
本书以认知心理学为基础，以信息加工为主线，以技能与思维培养为宗旨，以培养职业译员为目标，将交替传译中的信息存储（记忆、记录）与信息输出（传译）作为重点，分析了记忆、记录及传译等认知过程及所需技能，介绍......
申泮文编著2005 年出版117 页ISBN：7302099286
本书由作者在南开大学化学系本科生讲授“双语化学入门”课程所用讲义加工改编而成。书中介绍了外国语言的快速有效的学习方法，引导学生自学教材。本书包括12章，内容涉及化学元素、无机化合物命名法、简单有机...
隋荣谊主编；张国通，杜鹃，王改娣编2004 年出版316 页ISBN：7508321626
本书为高等学校英语专业必修课教材。本教材所涉及的文学性选材多为经典佳作，译品也大多出自译界大家的手笔，文字练达考究、功底深厚。各类应用文的翻译同样也是出自各个领域权威人士之手，准确地再现了原文的文...
