孙致礼编著2013 年出版209 页ISBN：9787544631259
本书为我社“新世纪高等院校英语专业本科生系列教材（修订版）”——“专业技能”板块书籍之一。主要从英汉语比较、英汉翻译理论、翻译技巧等方面讲述，并配以翻译范文和分析。本次整合改版并重新设计装帧后出版...
李明编著2016 年出版285 页ISBN：9787302434085
全书分二十章，每一章包括理论探讨、译例举隅及翻译点评、翻译比较与欣赏、翻译练习四个部分。第一部分讲解翻译技巧理论。第二部分用例句来阐明在第一部分所讲内容并在点评中作一些分析，必要时还增加更多例句...
方梦之编著2005 年出版274 页ISBN：750011396X
本书内容包括：翻译目的、 翻译主体、译者的职业素养，英汉语言文化对比，英汉句法结构对比，语言学与翻译，逻辑与翻译，修辞与翻译，文体与翻译，翻译单位，译品的类型，人名、地名与术语，语境与选词，词义引申，......
樊恒夫，辛柯主编；门益成，刘新民，刘冲茂副主编2004 年出版426 页ISBN：7561218230
本书是在已有讲义的基础上修订而成的。全书包括：口译概论、日常接待、旅游、体育运动、教育、医疗卫生等13个单元的内容。本书适用于大专院校英语、涉外文秘、国际贸易、国际新闻专业学生学习之用，也可供英语...
徐晓梅，朱建新主编2013 年出版389 页ISBN：9787564146368
本书针对应用型本科院校英语专业本科生的实际情况，在深入浅出地阐述相关翻译基础理论知识的同时，突出翻译技巧与方法的训练以及翻译实践能力的培养。其主要内容包括：翻译的基础知识；翻译中常见的基本方法和技巧...
（埃及）赫伊里·沙拉比著；盖伟江，罗莹译2018 年出版431 页ISBN：9787508536699
《宿眠回旋曲》描写了埃及革命所实施的国有化对埃及社会以及人们情感和行为造成的巨大冲击，“自由军官组织”控制了国家一切资源命脉，自然包括新闻媒体的国有化，在这种背景下大人物的政治投机，小人物的自保、虚...
王天润主编；黄鸣，牛小玲副主编2013 年出版267 页ISBN：9787118089615
本书共分24章，前四章主要介绍了翻译的基本理论和基本知识，使学生对翻译的性质、过程和方法、衡量标准以及两种语言之间的差异等有一个概括的了解，以后各章针对具体的句型句法或语言形式介绍常用的翻译方法，理论...
李杨，罗莉，李丽花主编2016 年出版146 页ISBN：9787561856765
该教材是根据英语专业的教学大纲 ,强调实用性的翻译教材。编者尝试突破传统的教材编写方式，着力使其真正体现语料真实性特点和职业化特点。编者根据翻译学习规律, 研究调查学生在每个不同阶段的主要学习障碍...
萧安浦，李郊2007 年出版389 页ISBN：7562441464
本书首先介绍了中西翻译史，然后对于翻译的本质与翻译原则进行了自己的阐述，接着对中英两种语言进行了简要的对比，在这些理论准备的基础上，分别从语境翻译、理解、表达等侧面介绍了翻译技巧，最后又对一些常见文体...
方梦之，毛忠明主编；陈小慰，张健，陈恪清，贾文波，王大伟，傅敬民，顾维勇编者2014 年出版337 页ISBN：9787544636209
“翻译专业本科生系列教材”中的一本。本书在原书基础上修订而成。分总论、实用文体与翻译、功能目的论与应用翻译、译品类型、科技、商务、法律、新闻、广告、旅游、政论翻译等众多章节。此次修订替换部分...
