欧阳俊林，陈雪梅编著2013 年出版271 页ISBN：9787567609174
本书包括18个单元，对口译活动类型进行梳理，立足于典型覆盖，话题涉及历史文化、社会生活、商贸谈判、学术交流、技术合作、旅游休闲等。在每个单元的编排上尽可能体现口译能力的相关要素——理论简介、基本技能...
齐伟均，孙万彪主编；罗杏焕，吴建国副主编；贾丹，周艳，徐丹编2012 年出版325 页ISBN：9787544627023
本书是“上海市英语口译基础能力证书考试”系列用书之一，是上海市紧缺人才培训工程办公室审核确认的上海市英语口译岗位资格证书配套培训和考试项目之一，本书是该项目的教学用书。...
陈振东编著2005 年出版290 页ISBN：7500113986
本书在编著上充分体现口译理论与实践相结合、口译针对性与时效性相结合的特点。12个单元题材涉及当代热门话题，如旅游观光、环境保护、世界经济贸易、时事政治、文化艺术、科学技术等等；英译汉以国际会议的发...
刘建珠编著2012 年出版250 页ISBN：9787307094888
本书分为译前准备、现场表现和译后总结三篇，其中译前准备篇设置口译概述和译前准备训练，现场表现篇设置听入解码、口译记忆、口译笔记、编码输出、协调协调等模块技能训练，译后总结篇设置质量评估以及译员贴士...
商舞，邢星主编；贾莉娜，刘佳昕，崔灿副主编；崔灿，郭静，贾莉娜，刘佳昕等编者2016 年出版356 页ISBN：9787307174986
本书是专门为中级口译考生顺利通过口译考试、提高口译能力而精心编写的口译考试培训的书。全书分中级口译考试介绍、口译备考和模拟测试三部分，总共八章，每章按照真题原文及参考译文、词汇积累、模拟测试三个...
周国强主编；朱务诚，王进超编2011 年出版388 页ISBN：9787544623315
本书是“上海英语高级口译证书考试”培训推荐教材，第四版对第三版教材作了较大幅度的修订，充实近年来国内外热点问题材料，替换了模拟试题。...
王丽薇，吴素莲主编2007 年出版310 页ISBN：9787561750575
为适应形式的发展，上海市日语口译岗位资格证书考试的大纲在2006年进行全新改版。本书为参加上海市日语口译岗位资格证书的考生的指定的、最新的考试用书。通过本书，考生可以了解考试的内容、动向，便于考生在参...
彭典贵主编2010 年出版289 页ISBN：9787811237726
本教材共分为18个单元和附录部分，是专门为具有基本的英语知识和应用能力的学习者编写的一部语言和技巧并重的基础阶段口译教材。目的在于使学习者通过本教材的学习，将所学的英语知识和能力“盘活”和“变现”...
郭岱宗编著2006 年出版213 页ISBN：7560055257
本套书共分四册，本册为第一册。本书作者集三十多年来英语同步翻译的教学经验，从浅入深地针对中国人中翻英的同步翻译而写，讲到了同步翻译的基本条件，如：字正、腔圆、丰富的词汇、熟练的习惯用语、极佳的速度和反...
罗仁家，耿立主编；杨莉，谭琦，王青副主编；耿立，凌亚，罗仁家等编者；吴舸顾问2014 年出版162 页ISBN：9787562478027
口译课是必修的专业技能课。口译课的正常开设，英语专业学生而言是必须的。但是，考虑到各地区学生的英语水平不同，本书在定位方面对学生的要求不是要培养多少将来能够从事口译的专业人员，而是更着重强调对学生口...
