梅德明主编；万宏瑜，王瑞昀，徐李洁编2003 年出版409 页ISBN：704013649X
《英语口译教程》系梅德明教授在总结以往口译著作和吸收最新科研成果的基础上编写的最新力作，分上、下2册。主要特点为题材广泛、选材新颖、情景真实、内容实用、语言经典、表达规范，富有时代感。本教程根据...
陈德民主编2007 年出版482 页ISBN：7544604063
本书为英语高级口译资格证书考试教材，供参加考试的学员使用。本书为其中的阅读教程。
杨永平主编；邵瑛，潘晓燕副主编；蒋秀娟，刘君怡，李俊兵编2003 年出版272 页ISBN：7313027443
周国强主编2008 年出版454 页ISBN：9787544606691
本书是上海市中级口译资格证书考试培训教材，供教学使用，本书为其中的听力教程。
上海市职业能力考试院语言水平认证中心组织编写；陈泉主编2011 年出版207 页ISBN：9787100071727
本书按照难易程度分为两册，第一册内容包括礼宾礼仪和会展会务两部分，十二单元；第二册内容包括商务访问、休闲娱乐和日常生活三大部分，十八单元。每单元都安排A、B、C、D四篇课文，每篇课文包含中西双向、中译西、...
王钱超2017 年出版186 页ISBN：9787565032462
本教材共设15课，内容涉及旅游、商务、外贸等方面，每课由课文、参考用语、口译技巧、译员须知、口译练习等部分构成。其中，“课文”包含两个不同场面的情景会话；“参考用语”分为主人用语和客人用语；“口译技巧”...
孙万彪，王恩铭编著2006 年出版437 页ISBN：9787810959919
本书为英语高级口译资格证书考试教材，供参加考试的学员使用。本书为其中的翻译教程。
蔡敦达，庞志春主编2007 年出版313 页ISBN：7561752970
为适应形式的发展，上海市日语口译岗位资格证书考试的大纲在2006年进行全新改版。本书为参加上海日语口译岗位资格证书的考生的指定的、最新的考试用书。通过本书，考生可以了解考试的内容、动向，便于考生在参加...
杨永平总主编；张曦主编；钦寅，顾韶阳副主编；何光明，赵珂，谭宝全编2003 年出版383 页ISBN：7313027079
杨永平总主编；江萍主编；徐德明副主编；虞正亭，周萍莉，夏玲娟编2003 年出版337 页ISBN：7313027052
