付江涛主编；张丽娟副主编；韩淑俊，宋琦，任岳涛，徐聪，刘宁宁，薛凌编委2015 年出版194 页ISBN：9787564918842
本书遵循口译要以传递信息为宗旨的原则，以信息处理的要求来编排章节，由口译实践者和从事教学的口译教师共同编写。本教程主要突出三个不同训练层次：entry level，intermediate level 以及advanced level，可以让教...
秦小雅编著2010 年出版205 页ISBN：9787508473529
本书共分16章，其中前五章主要介绍英语口译的基础理论知识。从第六章开始，进行十个专题的讲解和训练，包括大学教育、中国社会、中国外交、中国经济、中国教育、体育与奥运、两岸关系、中国传统文化、中国旅游和...
秦丹2017 年出版545 页ISBN：9787569003475
该书是“四川大学校级立项教材”系列图书之一。公共卫生领域一直是各国交流之中非常活跃的一个领域，极具专业性。国际公共卫生活动中的口译行为也是专业性较强的口译行为。本书在选材上，收取真实的语料，包括出...
李长安主编2013 年出版308 页ISBN：9787121206788
本教程紧密结合口译的工作性质和职业特点，要求使用者具有良好的英、汉双语听力理解和口语表达能力，在英语听、说、读、写、笔译等方面应已具备扎实的语言基本功底。第一部分为口译概述，作为教学先导，帮助学生从...
黄文主编；刘浩然，唐小青副主编2018 年出版212 页ISBN：9787566319562
全书共12章，以职场口译的常见场合和主题为主线，以汉英/英汉口译转换技能为辅线，着重口译基本功训练，强调双语修养和双文化修养。每个单元内容均包含5个部分：1. 背景阅读介绍与该主题相关的背景知识。2. 口译导入...
黄文主编；刘浩然，唐小青副主编2015 年出版212 页ISBN：9787566313201
每个单元内容均包含1.背景阅读介绍与该主题相关的背景知识。2.口译导入包括重点词汇、句子精炼和段落视译三部分。重点词汇向学生提供与口译主题相关的常用词汇，以利学生的词汇积累；句子精炼中有汉译英和英译...
曹嬿著2011 年出版300 页ISBN：9787208101173
《新编英汉双向口译教程》根据口译的特点和学习规律，针对中国学习者的问题与困难而编写，目的在于提高学习者应对各种场合的口译实践能力。本书是一部以英语专业高年级学生以及非英语专业的口译爱好者为主要对...
任蕊主编；张金玲，高璐璐副主编2016 年出版153 页ISBN：9787551714174
本书按理工科各学科专业分类，进行口译培养训练。全书共分20个专题，每个专题针对一个学科。全书分为两个部分。第一部分 各个专题口译；第二部分 答案。每部分都包括学科介绍、专业词汇、对话、段落口译 、英译...
宋健飞主编；庞文薇，王颖颖，（德）MATTHIASWERMKE编2015 年出版389 页ISBN：9787513561389
《中德跨文化口译教程》 以训练德语专业本科学生双向口译技能为目的，将教材内容的重点放在跨文化交际的国情对比上，旨在介绍口译实践知识的同时，通过密切联系现时情况的中德双方对话，传授一定的跨文化及国情知...
王丽薇，吴素莲，陆留弟2019 年出版310 页ISBN：9787567589957
作为上海市外语口译岗位资格证书考试项目之一的“日语中级口译岗位资格证书考试”自1997年开考至今，由开始的鲜为人知，到现在逐步被高校日语专业学生了解，并得到社会相关部门的认可。本系列教材为针对性的学习...
