王宏印著2016 年出版732 页ISBN:9787563232949
本书是中华民族典籍翻译研究丛书之一,分为上、中、下三编。上编为民族文化整理与民族典籍翻译概论,介绍了民族文化与民族典籍及其翻译,我国民族典籍的界定、分类与校注,民族典籍翻译的途径与方法。中编为远古的...
黄宝生著2005 年出版254 页ISBN:7500452470
《摩诃婆罗多》是古印度的著名史诗,是古印度文化的代表作, 原文为梵文。记载了印度古代的文化与历史,包括政治、军事、外交等,是一部古代印度文化的百科全书。导读一书是译者逐章所作的介绍和评价,并附有国外专....
赫尔曼斯(Hermans,T.)编著2004 年出版203 页ISBN:7810950568
本书是翻译研究领域的学术专著。
胡兆云著2013 年出版272 页ISBN:9787506824613
本书旨在于美学理论视野中对文学翻译进行研究,将美学理论应用于文学翻译的理论探索与实践。
董海雅著2011 年出版173 页ISBN:9787544623032
本书对情景喜剧做了一个比较全面而系统的研究,对已有的相关问题进行了梳理,在此基础上,尝试对情景喜剧的幽默类型做了翻译视角下的细分,分析了其翻译的难点所在,并提出可行的翻译策略。...
印迹 多语种文化与翻译理论论集 西方的幽灵与翻译的政治=TRACES:a multilingual journal of cultural theory and translation SPECT
酒井直树,花轮由纪子本辑主编2002 年出版369 页ISBN: