李静滢,刘英凯编著2015 年出版289 页ISBN:9787566312624
本书讨论翻译技巧,致力于使学生了解翻译基础理论和英汉两种语言的异同。在理论意识和跨文化意识两个维度上,我们充分重视本书选材的针对性、前沿性和客观性。在例句、译文品鉴和翻译练习的文本选取上,我们着意...
义海著2009 年出版267 页ISBN:9787564118976
本书是作者诗歌作品的结集,集中放映了作者诗歌哲理化的风格。共分6部分,分别是:描写;语词;我的时间;非此非彼;与柏拉图共饮;西莱纳之歌。并附录作者的翻译诗歌:白色上的白。...
郭思九,陶学良整理2016 年出版168 页ISBN:9787507838121
本书是彝族人民唱天地、日月、人类、种子、风雨、树木等起源的长篇史诗。彝族人民把它当作本民族的历史来看待,是经过广大彝族人民不断丰富、加工、提炼出来的文艺作品,是彝族人民的智慧结晶。 本书分为上下...
李明著2005 年出版234 页ISBN:7307044927
本书主要从皮尔士所划分的三种符号和莫里斯所区分的符号的三种意义入手对翻译进行了探讨。
索南吉,索南多杰主编2011 年出版154 页ISBN:9787207088437
本书阐述了史诗《格萨尔》的形成与发展轨迹。格萨尔是藏族英雄史诗《格萨尔》的主人公,他以大王之身领导部落民众惩恶扬善,被称为救苦救难的民族英雄。...
(英)安德烈·勒菲弗尔(Andre Lefevere)著2004 年出版176 页ISBN:7810951017
本书是引进的国外翻译研究理论方面的学术专著。