李江春著2009 年出版201 页ISBN：9787544331074
本书从对等翻译、等效翻译的角度，结合应用语言学观点和现代教学理论，探讨商务英语翻译中的对等和等效的问题，涉及的方面有笔译、口译两方面。全书共分为三大部分：翻译理论综述及零对等翻译理论的提出；商务英语教...
淘金大学英语四级完型·语法·翻译 1000题训练+全文翻译 附高频词辨析
《大学英语4级完型语法翻译》编写组编2011 年出版280 页ISBN：9787510035999
本书包括大学英语4级完型50篇，翻译500题，并精讲答案。可帮助备考大学英语4级的学生加大完型、翻译题型的训练量，提高学习水平，巩固学习效果。...
王宏主编2013 年出版319 页ISBN：9787118088489
本书系2012年全国翻译高层研讨会论文集，收录了大会宣读优秀论文40篇，从翻译理论、文学翻译、典籍英译、应用翻译、翻译教学等5个方面系统总结了各个领域的最新研究动态和研究成果，为学界研究提供了新思路、新...
马庆林，孟超，周朝伟编著2012 年出版200 页ISBN：9787300161488
本书所称的法律英语翻译不仅指法律文献本身的翻译同时还涉及法律的商务、经贸、金融等相关专业领域内的翻译活动。书中作者对比了英汉法律的文本类型和语言使用，而且通过大量范文分析了法律文本翻译的原则、...
全国翻译专业资格 水平 考试三级英语笔译实务翻译技法与实战演练
梁伟主编；郭嘉副主编；刘佳，吴静，滑本忠编（南开大学外国语学院）2007 年出版218 页ISBN：9787310028016
本书是为适应全国翻译专业（水平）英语翻译初、中级口笔译考试而编写的。书中内容分为六章，从实战出发以适应考试为目标，紧紧围绕五年来8次考试的总体内容，以练为主，兼论翻译技巧、要领、帮助考生熟悉，历练汉语......
朱凯著2013 年出版323 页ISBN：7566307762
本书分为10讲，包括48个题目，囊括了本科高年级翻译课教学大纲所要求的主要内容，即：翻译的基本概念和原理、译者应具备的主要条件、汉西语言文化的简单比较、修辞与文体的处理、语法与句法的处理、西译汉的基本技...
曹丹红著2015 年出版359 页ISBN：9787305144790
本书由作者的博士论文修改而来，作者借助诗学尤其是现代诗学理论来考察文学翻译。作者首先对诗学理论进行了梳理、思考和归纳；其次，运用诗学理论来观照文学翻译的本质特征及文学翻译研究中存在的一些基本问题。...
翻译描述中的语域 英汉虚构类翻译平行语篇的语域分析模式 英文版
柴秀娟著2007 年出版400 页ISBN：7802308275
本书属于应用语言学基础理论研究，以全新的视角将语境研究和翻译研究两个领域紧密联系起来。
