杰·西·波洛克著；张毅红译2005 年出版268 页ISBN：780723072X
本书是作者张毅红翻译的美国现代作者所写的《冷战挚爱》、《初夜风波》两部长篇小说。整个作品的翻译，紧紧把握了原著的脉络。题材新颖、内容健康、故事情节跌宕曲折、惊险。...
黄任主编2015 年出版238 页ISBN：9787553447865
本书结合真题实例，从词、句、段落三个方面对相关的翻译技巧进行训练，并严格依照真题的命题方式、难易程度精心选编翻译模拟练习。本书不仅为每篇题目提供优秀译文，还针对选题体裁、风格以及涉及的翻译技巧等做...
叶子南著2008 年出版396 页ISBN：9787302186786
本书将英汉翻译理论讲解与翻译实践指导相结合，分上下两个篇章进行。理论技巧篇综述反应基本概念，对比中西语言文化，凭借中西译论及代表性人物，注重翻译观的培养。翻译实践篇节录政治、科技、文学、商业等领域的...
冯艺主译2008 年出版820 页ISBN：9787117103800
本书由利平考特公司于2007年出版，在美国主要用作住院医临床麻醉培训教材，书中传输的严格、规范的培训程序对指导我国住院医师规范化培训具有很高的价值。全书精选临床初级麻醉医师最易犯的195种错误操作，对这...
王宪生编著2013 年出版302 页ISBN：9787300155371
《英汉句法翻译技巧》一书结合作者多年的翻译教学实践精编而成，书中几乎涵盖了所有英译汉翻译中可能遇到的句法翻译技巧。每个典型例句后都配有详细的讲解和评析。同时，一句原文多附有两种以上的译文进行优劣...
黄晔明主编；韦丽春，黄选明，韦月丽副主编2017 年出版232 页ISBN：9787519223618
本书为参加大学英语四级考试、在翻译方面需要加强训练的考生设计，包含大学英语四级翻译的新题型介绍、做题技巧讲解，以及帮助提高学生词汇积累的主题词汇、帮助学生提高解题技能的单句翻译训练和200篇段落翻...
（英）Mary Snell-Hornby著；李德超，朱志瑜译2006 年出版210 页ISBN：7560053831
本书的作者斯内尔·霍恩比是一位国际知名的翻译研究学者和第二语言教学专家。这是第一本系统地借鉴语言学理论，尝试提出一种适用于各种翻译类型的综合翻译理论的原创性极强的著作。该书的视角广阔而独特，条理...
王宏志著2007 年出版314 页ISBN：7302147809
本书将翻译研究与文化研究结合，综述与个案研究结合，对二十世纪中国翻译理论系统梳理，论述近代翻译家的翻译思想与实践，帮助读者深入了解近代的中国翻译史和思想史。...
王辉，尹仙花，李娟编著2014 年出版267 页ISBN：9787307127593
《日语翻译教程》 共分基础篇和实践篇两个部分，共计36个小节。本教程主要偏重日译汉的内容。全书系统而又全面地介绍了日语与汉语翻译的特点和异同点，详细阐释了日译汉最基本的理论知识和技巧。同时本书还通...
