叶红卫主编；曾小云，刘金龙，汪明霞副主编2015 年出版269 页ISBN：9787118100631
本书为以提高四六级翻译考试为方向的实用类汉英翻译教材，主要包括翻译概述、汉英语言对比、词法翻译、句子翻译、篇章翻译、应用翻译、文化与翻译、翻译实践八章。书中内容通俗易懂，紧密结合四六级考试，方便课...
张敏，朴光海，金宣希编著2005 年出版372 页ISBN：730108062X
本书是以大学韩国语专业高年级学生为对象编写的教材，是一套既有理论指导、又有翻译实践的实用韩国语翻译教材。共有18课，每课由8个部分组成：课文范文；词汇注释；病例分析；参考译文； 翻译理论与技巧； 翻译练习； ......
崔永禄主编2001 年出版520 页ISBN：7310014847
收入本书的有九种世界文学名篇的译著，其中五种汉译英，四种英译汉，每种著作一般选了两个译本，有的选了三个。由于翻译事业的发展，一种名著经常有两个甚或两个以上的译本，这使我们的对比分析有了可能。编选两种或.....
中国现代文学与韩国资料丛书 6 翻译篇·小说 诗歌 散文 剧本卷 小说 诗歌 散文 剧本
金柄珉，李存光主编；金宰旭，崔一副主2014 年出版436 页ISBN：9787563470716
付天海著2013 年出版198 页ISBN：9787561178225
本书通过对比研究，说明创造性是文学翻译内在和固有的本质，揭示了列维所言译者非深厚的语文学基础和阐释功底而不能为等观点，对翻译界的理论研究和创新意义重大。付天海，大连外国语大学德语系教师。供广大学生学...
曾胡著2017 年出版469 页ISBN：9787506863353
本书为著名翻译家曾胡集近四十年翻译经验写成的文学翻译技巧指导用书，旨在帮助文学翻译者和有志于文学翻译者了解文学翻译需要注意的问题和翻译技巧，望能在文学翻译的过程中助一臂之力，其中的许多内容对其他文...
曾艳钰总主编；张梅岗等主编2004 年出版272 页ISBN：7543837412
本书分为10单元，主要介绍翻译概论、英语常用句型、长句及从句、语段的翻译等。
兰天编著2007 年出版316 页ISBN：7811221713
本书主要研究英语在国际商务合同中的语言特点，合同写作的语言技巧，英文合同的用词、措辞的特点，法律条款中句子的独特结构，合同具体条款的翻译和合同句子的双语转化翻译技巧。...
王宏印编著2007 年出版344 页ISBN：7810426974
本书以文本再造为核心，从理论探讨、技法掌握、篇章习作及译作赏析四个方面，通过应用、技术、论述、新闻等问题系统科学地指导翻译教学与实践...
王道庚编著2006 年出版398 页ISBN：730804730X
本书为法律翻译工作者培训教材，内容分法律翻译概述、法律文体的语义特征、法律文体的语句特征、法律翻译工作者应具备的条件，翻译质量标准、翻译程序和方法等。...
