戴湘涛,张勤主编2012 年出版308 页ISBN:9787510049859
本书共十四章,每章由“概述”、“英译策略”、“译例赏析”、“反面教员”和“实例练习”版块组成,理论与实践相结合,为大学生与汉英翻译爱好者提供一部较为标准的实用汉英翻译教程。...
孙萍,日綦天著2007 年出版279 页ISBN:9787807207658
不同的民族由于历史背景、社会条件、风俗民情、思维方式等的不同而产生了不同的文化。这部《文化视域下英汉语言文学比较研究与翻译》就是以此为契机历经数载而最终面世的,诚望能为有志从事英汉语言文学比较...
李冰梅编著2011 年出版263 页ISBN:9787301166048
本书主要由三部分组成,第一部分是在当代西方翻译理论的指导下讨论文学翻译中的几个基本问题,如译者的主体性、差异的认识与跨越、译本的互文性等;第二部分注重翻译实践与翻译方法,该部分将从词、句、段、章几个...
丛国胜,谭志词,祁广谋编著2004 年出版388 页ISBN:7801502787
本书系以我社出版的新编国防教育为基础,增加四川省特色的内容,综合编写而成。内容包括:我的祖国、我的家乡、钢铁长城、光辉历程、武器知识、话说国防、名人故事、战争风云、练兵场上、军旅诗词、队列歌曲等课...
季羡林译1996 年出版543 页ISBN:7539219238
本卷收入作者翻译的另一部分外国文学作品。其中译自德文的是德国女作家安娜·西格斯的短篇小说《怠工的人们》、《珂莉散塔》和《末路》。...