王军编著2007 年出版160 页ISBN:7561439105
本书作者根据荷兰著名语篇学家戴伊克的话语宏观结构理论,匈牙利语言学博士拉多·文吉尔的有关翻译逻辑的思想等,创造性地构建了翻译中语篇解构与重构的思维模式。...
全国计算机等级考试教育部考试中心历年考题汇编 1994-1999 二级基础知识和Pascal语言程序设计 1994-1999
教育部考试中心主编1999 年出版158 页ISBN:7310012887
穆凤良著2014 年出版293 页ISBN:9787118095647
本书内容为翻译的价值与输出,包括埋藏在语言文字复杂而多样的社会功能中的翻译本质,例如,语言文字承载着文化交流、科技传播和社会科学等诸如此类的功能。有鉴于此,Nida提出动态的“等值观”,Hans Vermeer提出的...
(美)韦努蒂著2009 年出版405 页ISBN:9787560089225
《译者的隐形》对17世纪以来的翻译进行了详尽的批评性探讨。本书揭示了这段时期通顺策略如何凌驾于其他翻译策略之上,并以此建构英语中外国文学的经典,同时对这段时期译者将本国价值观嵌入异域文本中这种做法...
文本的多维视角分析与文学翻译 《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译研究
赵红著2007 年出版273 页ISBN:9787309060416
本书运用翻译学、语言学、文艺学、文化符号学等多学科的相关理论,对原、译著两种文本进行对比研究和分析,探讨了《叶甫盖尼·奥涅金》的汉译的经验得失。...
全国计算机等级考试指定教材辅导 二级公共基础知识和C语言程序设计全真标准预测试卷 2006年版
全国计算机等级考试命题研究组编2005 年出版104 页ISBN:7800975649
本丛书根据2003年考试大纲编写,分等级进行上机操作、应试指导等方面的辅导,并备有模拟试题和试卷,导向性、操作性、指导性强。
周德义著2011 年出版262 页ISBN:9787543870352
这是一本关于人与世界的关系,思维与存在、精神与物质的辩证关系的哲学书,作者用600句优美而饱含深邃哲理的语句,诗人般的语言将哲理再现于广袤而平凡的生活中,引领着我们用辩证的思维面对生活,思考人生价值、生...
李金华,子一鸣,李艳梅编2013 年出版317 页ISBN:9787538919394
目前,对翻译的研究大多偏重文本研究分析,鲜有从翻译主体——即译者的角度和修辞学方面结合进行的。正是基于这样的考虑,研究认知视域下的翻译修辞学成为本书的写作初衷。无论对于翻译爱好者、教学工作者和专业...