顾正阳著2006 年出版494 页ISBN：7810589539
这是一本探索古诗词曲英译美学的专著。本书从审美的角度，从意境、动静、流动、别趣、形象、以小见大、空白、声音、豪放、婉约等方面研究古诗词曲英译的理论、技巧。...
孙建成著2008 年出版310 页ISBN：9787309064056
本书从中西文化交流的角度对《水浒传》英译的全译本进行了系统研究。
李志凌著2009 年出版268 页ISBN：9787536743823
本书较全面、客观地评介汉诗英译的得失，分析得失成因，提出译诗新观点。
刘春伟主编2010 年出版274 页ISBN：9787119061931
本书通过对话展示英语惯用语的魅力，同时配以详细讲解，在讲解的基础上扩充多个与主题惯用语相关的惯用语。让你在学习惯用语的同时可以做到举一反三，事半功倍。学习完此书之后，当你再次与老外交流的时候，一定会让...
唐述宗编著2003 年出版246 页ISBN：730803514X
本书罗列大学英语四级考试中出现的惯用语，按字母排列，分动词短语、名词短语、介词短语、形容词短语、副词短语、连词短语进行介绍，并给出相应的测试练习。...
温端政主编2011 年出版315 页ISBN：9787532632749
本书收录小学语文教材中的惯用语、谚语和歇后语3000余条。正文按照汉语拼音音序排列，同音字按笔画、笔顺排列。
李照国主编；丁大刚，刘霁副主编2012 年出版233 页ISBN：9787567202351
本书选择了中国传统文化的经典之作，如《大学》《中庸》《论语》《孟子》等，结合翻译理论与实践，意在通过在外语院校开展中华文化的教育普及与翻译教学，使学生掌握中华文化翻译的原理。...
