王文华著2007 年出版300 页ISBN：7119048104
本书作者利用八章的内容来阐述自己的翻译观，从全新的角度对翻译做全面的剖析。
杨丰宁编著2006 年出版258 页ISBN：7561823150
本书对英汉语的各层面的结构进行比较，着眼于两种语言的相异之处，指出中国学生学习英语的要点及难点。
当代西方语言学派翻译理论在中国的传播与接受 1980-2000
李欣著2014 年出版234 页ISBN：9787310044498
本书共分6章，全面地梳理英美科学派翻译理论20世纪最后20年在中国的传播与接受，并深入分析了英美科学派译论对中国翻译理论发展的重大影响，讨论了中国译界对英美科学派译论误读以及误读背后深刻的文化、历史根...
李明，卢红梅著2010 年出版291 页ISBN：9787307076167
本书将笔者所撰写的部分论文收集在一起，结合理论与实践，用大量的例证探讨了翻译离不开语言，要理解翻译就必须理解语言，这两者之间相互转换的辩证关系，这对广大师生进一步研究语言与翻译有很大的指导作用。...
司明柱著2007 年出版246 页ISBN：9787301127223
本书直面译学理论里的核心课题——翻译质量评估模式，在回顾与评述翻译评估研究现状和从 功能语言学视角对翻译的 本质认识和翻译质量概念认知等的基础上，根据 篇章语言学关于语篇属性， 功能语言学关于语言研究...
张庆宗等编2007 年出版265 页ISBN：9787535149183
本书包括五十余篇论文，内容涉及外语、文学、文化、翻译、语言交际等领域，选题多为外语教学与研究中的重点、热点、难点。研究方法不拘一格，有定量研究，也有定性研究，力求证据充分，论点明确。...
