张立玉，王红己编著2008 年出版356 页ISBN：9787307062047
本书共十章，每一个章节由口译技巧、听译练习、篇章口译、现场口译等部分组成。
江晓梅主编2013 年出版148 页ISBN：9787307107106
《英汉口译理论与实践》一书是高等学校翻译专业教材系列之一本，本书重点阐述口译理论的基本原理，从口译的基本概念、类型、认知过程、研究方法及其与相关学科的关系等方面展开深入分析和研究，同时辅以相关实践...
曾静主编；田川，陈奕副主编2013 年出版231 页ISBN：9787564074258
本教材适应于高等学校英语专业学生使用，也可以为英语学习爱好者自学之用。目前的教材由于适用的对象是英语水平较高的学习者或者是重点高校的英语专业学生，选材都偏难、偏长，而且对学生急需培训的口译笔记技能...
王斌华等编著2012 年出版252 页ISBN：9787513516983
本书以英汉口译转换技能为主线，以常见的英汉口译场合及主题为辅线，通过英汉对比的方式，围绕英汉口译的规律性技巧和主要难点，对英汉口译进行讲解，引导学生进行相关练习。全书分为英汉语的基本特点认知、听辨理解...
英汉语言对比与口译 a contrastive approach
胡开宝，郭鸿杰主编2007 年出版202 页ISBN：7561134665
本书介绍口译课中涉及的英汉语言对比问题，本书从口译实训出发，讲解语言对比，非常实用。
江晓梅主编；江晓梅，尹珩，常言编2015 年出版163 页ISBN：9787307162495
《英汉口译笔记入门》是一本重点传授英汉口译笔记基本技能的口译教材，主要为高等学校翻译专业、英语专业、翻译硕士以及社会其他对英汉口译感兴趣的学习者使用。本教材由“英汉口译笔记基本概念”、“英汉口...
汪丽编著2012 年出版91 页ISBN：9787562336389
本书首先对口译科学和思维科学理论做了简单的介绍，介绍了口译发展进程中有重大影响的几种口译模式。然后阐述了不同的英汉思维模式对英汉语言的主要影响。接着从十个方面来分析英汉思维差异对英汉口译的影响...
傅俭主编2007 年出版438 页ISBN：7305051004
本书为全国翻译专业资格（水平）考试英语二级口译的辅导用书。全书共16个单元，每个单元设汉英、英汉主题词汇、主题扩展词汇、专有名词、基础词汇四个部分，每个部分收录相关词汇、短语和套句。该书编写紧扣全国口...
